1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:03,237 --> 00:00:05,573 -* Doo-doo-doo, doo-doo-doo * 3 00:00:07,241 --> 00:00:10,178 * Doo-doo-doo, doo-doo-doo * 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 5 00:00:10,278 --> 00:00:12,746 -* Herkes dans etsin * -* Merhaba * 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,149 -* Şarkı söylemek istediğinde şarkı söyle * 7 00:00:15,249 --> 00:00:16,950 -Artık hepiniz deli olduğunuzu biliyorsunuz. 8 00:00:17,051 --> 00:00:19,287 Bu kapıyı açık bırakarak, havamı dışarı atıyorum. 9 00:00:19,387 --> 00:00:21,822 -* Vay, ooh, ooh * 10 00:00:21,922 --> 00:00:26,794 ** 11 00:00:26,894 --> 00:00:28,529 -Merhaba. -Hey, selam, selam. 12 00:00:28,629 --> 00:00:30,964 Mojo'mu bozma. -Aman Tanrım. 13 00:00:31,065 --> 00:00:34,235 Durum o kadar ciddi mi? -Kazanmaya çalışıyorum. 14 00:00:34,335 --> 00:00:36,337 Dostum, ne yaptığını sanıyorsun? Adam! 15 00:00:36,437 --> 00:00:39,340 -Kayla, ne kadar uzaktasın? 16 00:00:39,440 --> 00:00:41,409 - Neredeyse yedi aylığım var. - Ah! 17 00:00:41,509 --> 00:00:43,144 Ve hâlâ sende o sevimli küçük şekil. 18 00:00:43,244 --> 00:00:45,313 Bu yüzden olacağını biliyorum bir kız. 19 00:00:45,413 --> 00:00:48,382 - Bunu henüz bilmiyoruz. - Kızım, kızları istiyorsun. 20 00:00:48,482 --> 00:00:50,684 Çünkü o oğlanlara sahip olduğumda, bana baş dönmesi yaşattılar. 21 00:00:50,784 --> 00:00:53,087 Kim, baş dönmesin yok. Kıçın çok fazla içiyor. 22 00:00:53,187 --> 00:00:54,988 -Anne, dışarı mı çıkardın? kaburgaların henüz çıkmadı mı? 23 00:00:55,089 --> 00:00:57,725 -İşte bu kadar bebeğim. -Ah. Teşekkür ederim bebeğim. 24 00:00:57,825 --> 00:00:59,260 -İşte buyurun. 25 00:00:59,360 --> 00:01:01,395 -Hımm! -Bu iyi bir adam, Savannah. 26 00:01:01,495 --> 00:01:03,264 -Kayla, gerçekten gitmen lazım bir yere oturun. 27 00:01:03,364 --> 00:01:04,965 Bu iyi değil hamile bir kadın için 28 00:01:05,065 --> 00:01:06,567 böyle ayaklarının üzerinde durabilmek. 29 00:01:06,667 --> 00:01:09,237 -Anne, doktor dedi ölçülü olarak, tamam mı? 30 00:01:09,337 --> 00:01:11,004 dinlediğim sürece vücuduma. 31 00:01:11,105 --> 00:01:13,641 -Tamam aşkım. Micah bunu yapmayacak ayaklarını ovuşturmak istiyorum 32 00:01:13,741 --> 00:01:15,543 eğer şişmişlerse jambon dizleri gibi. 33 00:01:15,643 --> 00:01:17,378 - Mm-mmm. - Gidip sana bir yer ayarlayalım. 34 00:01:17,478 --> 00:01:19,147 - Hadi. - Bu doğru. 35 00:01:19,247 --> 00:01:20,848 Bu doğru. 36 00:01:20,948 --> 00:01:23,984 Vay be. Hiçbir şey bir erkeğe benzemiyor kadınına aşık. 37 00:01:24,084 --> 00:01:26,687 -Hım-hım. O günleri hatırlıyorum. -Ben de. 38 00:01:26,787 --> 00:01:29,123 Benimki berbere aşıktı, köpek gezdiricisi, 39 00:01:29,223 --> 00:01:30,791 antrenör, Walmart'ı karşılayan kişi -- 40 00:01:30,891 --> 00:01:32,460 -Ah, ah, ah, ah, ah. 41 00:01:32,560 --> 00:01:35,229 Peki Val, sen ve Ross ne yaptınız? yıldönümünüz için ne yaparsınız? 42 00:01:35,329 --> 00:01:36,997 -Hım-hım. Yirmi yedi yıl. 43 00:01:37,097 --> 00:01:39,200 sadece biliyorum özel bir şeydi. 44 00:01:39,300 --> 00:01:41,635 -Hım-hım. Peki, Ross... 45 00:01:41,735 --> 00:01:43,704 kablomuzu yükselttik, ve bir maraton izledik 46 00:01:43,804 --> 00:01:47,308 "Çözülemeyen Gizemler" bütün gece boyunca. 47 00:01:47,408 --> 00:01:49,310 -Tamam aşkım. Bir dakika bekle. -Tamam aşkım. Devam etmek. Devam etmek. 48 00:01:49,410 --> 00:01:51,345 Daha başlamadan! 49 00:01:51,445 --> 00:01:54,615 Jeremiah geceyi geçiriyor birinin evinde, 50 00:01:54,715 --> 00:01:57,218 ve... Şampanyam zaten var 51 00:01:57,318 --> 00:02:00,354 ve çırpılmış krema soğuyor buzdolabında. 52 00:02:00,454 --> 00:02:02,756 Ah! Edepsiz. 53 00:02:02,856 --> 00:02:05,926 -Affedersin. Anne? sanırım öyle Partiyi kapatmanın zamanı geldi. 54 00:02:06,026 --> 00:02:07,895 Cheryl Teyze dışarıda twerk yapıyor Luther Vandross'a, tamam mı? 55 00:02:07,995 --> 00:02:10,431 İğrenç. Babam yapmak üzere Domino taşlarında birini parçalamak. 56 00:02:10,531 --> 00:02:12,700 -Oh, bizim büyüğümüze bak üniversiteli çocuk. 57 00:02:12,800 --> 00:02:14,402 Tıpkı babası gibi davranan, 58 00:02:14,502 --> 00:02:16,504 buralarda dolaşmak sanki işleri o yönetiyormuş gibi. 59 00:02:16,604 --> 00:02:18,406 -Çok uzun sürmeyecek Donna Teyze. ben Eminim annem ve babam bekleyemez 60 00:02:18,506 --> 00:02:20,341 evden çıkmam için ve bunu kendilerine alabilirler. 61 00:02:20,441 --> 00:02:23,577 -Hiçbir fikrin yok oğlum. 62 00:02:23,677 --> 00:02:26,647 -Durdur şunu. Bu nedir? - Babanı buraya getireceğim. 63 00:02:26,747 --> 00:02:29,950 W--nasıl düşünüyorsun? buraya geldin mi? 64 00:02:30,050 --> 00:02:34,021 ** 65 00:02:34,121 --> 00:02:38,158 * 66 00:02:38,259 --> 00:02:41,862 -* Kristalden bir kale inşa ettik * 67 00:02:41,962 --> 00:02:44,398 * Asla bir ev olmayacak * 68 00:02:44,498 --> 00:02:47,835 * Çünkü biz inşa ettik kristal bir kale * 69 00:02:47,935 --> 00:02:51,171 ** 70 00:02:51,272 --> 00:02:55,509 * Kristalden bir kale inşa ettik * 71 00:02:55,609 --> 00:02:59,012 * 72 00:02:59,112 --> 00:03:00,848 -Ross. 73 00:03:00,948 --> 00:03:02,783 Ah! 74 00:03:04,985 --> 00:03:06,654 -Hey. 75 00:03:06,754 --> 00:03:12,493 * 76 00:03:12,593 --> 00:03:16,864 -Hımm...iyi hissetmiyorum. 77 00:03:16,964 --> 00:03:21,034 ** 78 00:03:21,134 --> 00:03:24,037 -Ah. Ben... ben düşündüm ki... 79 00:03:24,137 --> 00:03:25,973 - Evet. Bütün bu yiyecekler. 80 00:03:26,073 --> 00:03:28,108 O bira midemi bulandırdı çılgınca davranmak. 81 00:03:28,208 --> 00:03:29,810 Sanırım öyleydi onlar kara lahana. 82 00:03:29,910 --> 00:03:32,680 * 83 00:03:32,780 --> 00:03:35,249 -Kara lahana. - Evet, evet. 84 00:03:35,349 --> 00:03:37,685 Üst kata çık. Beni beklemeyin. 85 00:03:42,990 --> 00:03:47,895 ** 86 00:03:50,598 --> 00:03:55,703 ** 87 00:03:55,803 --> 00:04:00,908 * 88 00:04:01,008 --> 00:04:06,179 ** 89 00:04:06,280 --> 00:04:11,519 ** 90 00:04:11,619 --> 00:04:16,790 ** 91 00:04:16,890 --> 00:04:22,162 ** 92 00:04:22,262 --> 00:04:24,565 Hey. Günaydın. 93 00:04:24,665 --> 00:04:26,700 - Hala düzeltmeyi planlıyor musun? buzdolabı mı? 94 00:04:26,800 --> 00:04:28,502 İki hafta oldu. 95 00:04:28,602 --> 00:04:31,839 -Gelecek biri var bu haftanın ilerleyen saatlerinde bakmak için. 96 00:04:31,939 --> 00:04:33,874 -Bunu geçen hafta söylemiştin. 97 00:04:36,677 --> 00:04:39,713 Tamam aşkım. Bakmak. Bir şey var... 98 00:04:39,813 --> 00:04:43,016 Yeni bir sergi var sanat müzesinde 99 00:04:43,116 --> 00:04:44,852 gerçekten görmeyi istediğim şey 100 00:04:44,952 --> 00:04:48,288 ve belki de bunu umuyordum bu gece gitmek isterdin. 101 00:04:49,990 --> 00:04:51,959 -Peki, biletleri sen al. Orada olacağım. 102 00:04:54,628 --> 00:04:56,664 -Seninle Jeremiah arasında, Kimin telefonu bilmiyorum 103 00:04:56,764 --> 00:04:58,932 Daha fazlası ile rekabet etmeliyim bu günlerde. 104 00:04:59,032 --> 00:05:01,369 -Micah bize haber veriyor o ve Kayla eve indiler 105 00:05:01,469 --> 00:05:03,203 New Orleans'ta. 106 00:05:03,303 --> 00:05:05,238 -Ah. 107 00:05:05,339 --> 00:05:07,140 Tanrıya şükür. 108 00:05:07,240 --> 00:05:10,478 Kayla için gerçekten endişelendim neredeyse yedi aylıkken uçuyorum. 109 00:05:10,578 --> 00:05:12,680 Bunu sana bırak 110 00:05:12,780 --> 00:05:15,048 strese girmek ve endişelenmek kontrol edemediğiniz şeyler hakkında. 111 00:05:15,148 --> 00:05:17,551 * 112 00:05:17,651 --> 00:05:19,753 Senin derdin ne? 113 00:05:19,853 --> 00:05:22,022 ** 114 00:05:22,122 --> 00:05:23,624 -Ben-- -Bebeğim, biliyorsun 115 00:05:23,724 --> 00:05:26,059 yaban mersini sevmiyorum kreplerimin içinde. 116 00:05:26,159 --> 00:05:28,328 * 117 00:05:28,429 --> 00:05:30,163 Ama sorun değil. 118 00:05:30,263 --> 00:05:33,934 Durup kendime kahvaltı getireceğim işe giderken sandviç. 119 00:05:34,034 --> 00:05:37,237 * 120 00:05:37,337 --> 00:05:39,239 Daha sonra baba. 121 00:05:39,339 --> 00:05:41,709 Erkek çocuk! 122 00:05:41,809 --> 00:05:44,445 -Aman Tanrım. Böğürtlenli krep. 123 00:05:44,545 --> 00:05:46,714 -Çatalını kullan! -Hımm. 124 00:05:46,814 --> 00:05:48,682 Biraz şurup alabilir miyim lütfen? -Evet! 125 00:05:48,782 --> 00:05:51,685 Burada. -Çok şey bekliyorum. 126 00:05:51,785 --> 00:05:55,423 Ama yemeklerini takas et her gün ramen eriştesi için 127 00:05:55,523 --> 00:05:57,691 çılgın hissediyor. 128 00:05:57,791 --> 00:06:00,594 -Ne öyle sen sabırsızlıkla bekliyorum? 129 00:06:00,694 --> 00:06:03,431 -Belki kızımı Tech'te bulurum babamın yaptığı gibi. 130 00:06:03,531 --> 00:06:06,434 -Bilmiyorum eğer bu yeni çağ teknoloji kızları 131 00:06:06,534 --> 00:06:08,769 şöyle bir şey var, bilirsin, annen vardı. 132 00:06:08,869 --> 00:06:10,471 Bilirsin, annen kadar kötü değil. 133 00:06:10,571 --> 00:06:12,440 bu öyleydi iki çocuk önce. 134 00:06:12,540 --> 00:06:14,408 İşte o zaman baban üst düzey bir solma. 135 00:06:14,508 --> 00:06:17,144 Ama tamam. 136 00:06:19,613 --> 00:06:21,582 -Seni mutlu görmek hoşuma gidiyor. 137 00:06:23,350 --> 00:06:26,520 Bilirsin, bu bir çeşit şey gibi ikimiz için de yeni bölüm. 138 00:06:26,620 --> 00:06:29,022 -Öyle mi düşünüyorsun? -Evet. 139 00:06:30,057 --> 00:06:31,625 Belki vakit geçirebilirsin 140 00:06:31,725 --> 00:06:33,461 bir şey yapıyor her zaman yapmak istedin, 141 00:06:33,561 --> 00:06:35,463 önümüzdeki dört yılı harcamamak benim için endişeleniyorsun. 142 00:06:35,563 --> 00:06:37,931 -Ben senin annenim. 143 00:06:38,031 --> 00:06:41,268 senin için endişeleneceğim beğenseniz de beğenmeseniz de. 144 00:06:41,368 --> 00:06:42,903 -Tamam aşkım. Bunu hatırlayacağım. 145 00:06:43,003 --> 00:06:44,672 Çünkü bana 500 göndermenin dışında her ay, 146 00:06:44,772 --> 00:06:46,607 Sanırım buradan sonrasını halledebilirim. -Beş yüz mü? 147 00:06:46,707 --> 00:06:50,343 Beş yüz ne? Dolar mı? Ah, hayır oğlum. 250'yi deneyin. 148 00:06:50,444 --> 00:06:52,212 -İki elli. Onunla çalışabilirim. -Tamam aşkım. 149 00:06:52,312 --> 00:06:57,985 ** 150 00:06:58,085 --> 00:07:00,754 Ah. 151 00:07:00,854 --> 00:07:03,190 Hey. Ross, tatlım, Park etme konusunda endişelenmeyin. 152 00:07:03,290 --> 00:07:05,993 Sekizinci Cadde'de bir garaj var -- -Val, başaramayacağım. 153 00:07:06,093 --> 00:07:08,195 Acil bir durum var bakım 154 00:07:08,295 --> 00:07:10,030 bu beni sıkıştırıyor işte. 155 00:07:10,130 --> 00:07:12,800 -Ross, gerçekten Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 156 00:07:12,900 --> 00:07:16,036 -Yine de gitmelisin ve tadını çıkar bebeğim. 157 00:07:16,136 --> 00:07:19,039 Üzgünüm ama kaçmam lazım. 158 00:07:19,139 --> 00:07:24,778 * 159 00:07:24,878 --> 00:07:30,417 * 160 00:07:30,518 --> 00:07:32,953 -* Artık yok * 161 00:07:33,053 --> 00:07:37,357 * Artık kırpma yok kanatlarım aşağıda * 162 00:07:37,457 --> 00:07:40,694 * Artık beni aşağıda tutmak yok * 163 00:07:40,794 --> 00:07:45,699 * Tekrar düşük * 164 00:07:47,000 --> 00:07:49,369 * Artık yok * 165 00:07:49,469 --> 00:07:53,641 * Artık beni kutunun içinde tutmak yok * 166 00:07:53,741 --> 00:07:56,810 * Engellemeyi bitirdim benim kutsamalarım * 167 00:07:57,711 --> 00:08:02,883 * Onları içeri alma zamanı * 168 00:08:02,983 --> 00:08:06,353 ** 169 00:08:06,453 --> 00:08:09,489 * 170 00:08:11,358 --> 00:08:14,161 Sanki o... 171 00:08:15,996 --> 00:08:17,364 ...olmak. 172 00:08:17,464 --> 00:08:20,100 * 173 00:08:20,200 --> 00:08:25,505 Ya da belki araştırıyor kendisi, onu... 174 00:08:25,606 --> 00:08:31,511 yalnızlık, onun... yumuşaklığı. 175 00:08:31,612 --> 00:08:34,582 Kendisinin versiyonu... 176 00:08:34,682 --> 00:08:39,653 performans sergilemek zorunda değil ya da kendini herkese kanıtla. 177 00:08:39,753 --> 00:08:42,155 Kendi zamanında çiçek açıyor. 178 00:08:44,291 --> 00:08:46,193 Kendi tarzında. 179 00:08:46,293 --> 00:08:51,799 ** 180 00:08:51,899 --> 00:08:53,901 -* Yolumda dağları hareket ettiriyorum * 181 00:08:54,001 --> 00:08:56,904 -"Yeni yerler keşfetmek kim olduğunu hatırlamana yardımcı olur 182 00:08:57,004 --> 00:09:00,974 ve bazen hâlâ dönüştüğün kişi." 183 00:09:01,975 --> 00:09:06,614 Olmak. Günün teması gibi. 184 00:09:06,714 --> 00:09:08,949 Lanet olsun, Kim. 185 00:09:09,049 --> 00:09:11,184 Ne koyduğunu söylemiştin bu ateşli kız-yaz içeceğinde mi? 186 00:09:11,284 --> 00:09:13,887 - Bunu topla ve şunu topla. -Bakın, Kim'le uğraşmıyorum. 187 00:09:13,987 --> 00:09:15,656 Ben yapmıyorum. Ben... Hayır! 188 00:09:15,756 --> 00:09:17,457 -Burada. -Hım-hım. 189 00:09:17,557 --> 00:09:19,827 -30 yıla şerefe dostluğun 190 00:09:19,927 --> 00:09:24,364 ve bu kitapta yeni bir bölüm ve Val'in hayatında yeni bir sayfa. 191 00:09:24,464 --> 00:09:27,567 Kardeşim, umarım her şeyi alırsın istiyorsun ve hak ediyorsun. 192 00:09:27,668 --> 00:09:29,603 Annelikten sonraki hayata. 193 00:09:29,703 --> 00:09:31,972 Annelikten sonraki hayata! 194 00:09:32,072 --> 00:09:33,540 -Evet! -Evet. 195 00:09:33,641 --> 00:09:35,375 -Hımm! Tamam millet. 196 00:09:35,475 --> 00:09:37,878 Bu kitap için çok heyecanlıyım. -Kızım, unut o kitabı. 197 00:09:37,978 --> 00:09:39,546 Bize ne olduğunu anlat geçen gece. 198 00:09:39,647 --> 00:09:41,682 -Ah. Sağ. Yani... 199 00:09:41,782 --> 00:09:43,450 Evet, olmadı. 200 00:09:43,550 --> 00:09:45,185 -Neden? 201 00:09:45,285 --> 00:09:47,688 -Gecesini burada geçirmeye karar verdi. onun yerine Betty ile. 202 00:09:47,788 --> 00:09:49,222 - Betty de kim? - Vay, vay, vay. 203 00:09:49,322 --> 00:09:52,092 Şu eski hurda yığınını mı kastediyorsun? garajda mı? 204 00:09:52,192 --> 00:09:53,994 - Bakın, Ross kaybetti onun lanet aklı. 205 00:09:54,094 --> 00:09:55,896 -Onunla konuşmayı denedin mi? 206 00:09:55,996 --> 00:09:58,398 Konuşmak? Aman Tanrım. 207 00:09:58,498 --> 00:10:00,533 biz yapmıyoruz herhangi bir şey eskiden yaptığımız gibi. 208 00:10:00,634 --> 00:10:02,535 Eskisi gibi gülmüyoruz 209 00:10:02,636 --> 00:10:04,404 ve kesinlikle seks yapmıyoruz eskiden yaptığımız gibi. 210 00:10:04,504 --> 00:10:06,373 Tamam aşkım. Brown'lar, karşımdaki caddede, 211 00:10:06,473 --> 00:10:08,709 çift terapisine başladım zor bir döneme girdiklerinde, 212 00:10:08,809 --> 00:10:10,510 ve yapıyor gibi görünüyorlar gayet iyi. 213 00:10:10,610 --> 00:10:12,345 -O beyazdan bahsediyorsun beyaz kocası olan kadın mı? 214 00:10:12,445 --> 00:10:15,182 -Dur biraz Donna. Kim, sen ve Lee değil miydiniz? 215 00:10:15,282 --> 00:10:17,550 danışmanlığı dene boşanmadan önce mi? 216 00:10:17,651 --> 00:10:19,820 -Evet, ve her şey yolunda gidiyordu -- 217 00:10:19,920 --> 00:10:21,922 kamburlaşmaya çalışana kadar lanet terapist. 218 00:10:22,022 --> 00:10:24,491 -Ah, hayır. -Ah, kesinlikle evet tatlım. 219 00:10:24,591 --> 00:10:26,393 Lee sertifikalı bir ucubeydi. 220 00:10:26,493 --> 00:10:28,595 Ama en azından terapi nedenini bana bildirin. 221 00:10:28,696 --> 00:10:30,831 -Nedenini bilmek istiyorum. 222 00:10:30,931 --> 00:10:32,700 Kardeşim, bu senin hatan değil. 223 00:10:32,800 --> 00:10:34,668 Tamam aşkım? Buna erkek menopozu denir. 224 00:10:34,768 --> 00:10:36,269 -Kızım, ne? -Dostum, ne? 225 00:10:36,369 --> 00:10:38,872 Tamam aşkım. Dinlemek. İlk giden beyindir. 226 00:10:38,972 --> 00:10:41,641 Ve sonra istemeye başlıyorlar gördükleri her şeyi siktir et 227 00:10:41,742 --> 00:10:44,611 ya da işleri durur tamamen çalışıyor. 228 00:10:44,712 --> 00:10:46,313 -Bu gerçek bir şey mi? 229 00:10:46,413 --> 00:10:47,948 - Kesinlikle evet kızım. - Evet tatlım. 230 00:10:48,048 --> 00:10:49,850 Ruh hali değişir, orta yaş krizi, 231 00:10:49,950 --> 00:10:51,985 araba satın alıyorlar uyum sağlayamıyorlar -- 232 00:10:52,085 --> 00:10:54,554 ve kadınlarla çıkmak tatmin edemeyeceklerini biliyorlar. 233 00:10:54,654 --> 00:10:56,623 Mm-hmm. Bu et ne kadar süreliğine çalışmıyor? 234 00:10:56,724 --> 00:10:58,525 Kim! 235 00:10:58,625 --> 00:11:01,161 Onun... 236 00:11:01,261 --> 00:11:05,532 Tamam aşkım. Şey... üç yıl 22 gün. 237 00:11:05,632 --> 00:11:07,500 -Orospu! -Biliyorum! 238 00:11:07,600 --> 00:11:09,903 -Yıllar mı? -Sorun şu ki 239 00:11:10,003 --> 00:11:14,041 adam benim kocam ve çocuklarımın babası 240 00:11:14,141 --> 00:11:19,346 ve az önce tanıdığım tek kişi şu an anlamıyorum. 241 00:11:19,446 --> 00:11:22,282 -Hımm. Peki kardeşim, sanki mutlu değilsin. 242 00:11:22,382 --> 00:11:24,852 -Hiçbirimizin olduğunu düşünmüyorum mutlu eşler olarak yetiştirildiler. 243 00:11:24,952 --> 00:11:26,820 Biz büyüdük -- -Çözmek için. 244 00:11:26,920 --> 00:11:28,856 -Hım-hım. Annem şöyle derdi: 245 00:11:28,956 --> 00:11:30,724 "Girip çıkmadığı sürece hapishane 246 00:11:30,824 --> 00:11:32,625 ya da seni çalıyorum başını kaldır, 247 00:11:32,726 --> 00:11:34,594 bir şeyin var şükredebilmek için." 248 00:11:34,694 --> 00:11:37,297 Annen bir yalancı. 249 00:11:37,397 --> 00:11:39,166 İşte tam da bu yüzden yürüdüm evliliğimden çıktım. 250 00:11:39,266 --> 00:11:41,268 -Ben-sulamak istiyorum evliliğim, 251 00:11:41,368 --> 00:11:44,071 siz çocuklar, Onu yakmak istemiyorum. 252 00:11:44,171 --> 00:11:45,906 - Val, eğer onun değişmesini istiyorsan, 253 00:11:46,006 --> 00:11:48,341 o zaman getirmen gerekecek fikirler ona. 254 00:11:49,409 --> 00:11:52,112 -Peki ne yapmalıyım? 255 00:11:52,212 --> 00:11:53,981 ** 256 00:11:56,483 --> 00:12:01,388 ** 257 00:12:01,488 --> 00:12:06,326 ** 258 00:12:06,426 --> 00:12:11,331 * 259 00:12:11,431 --> 00:12:16,403 * 260 00:12:16,503 --> 00:12:21,408 ** 261 00:12:21,508 --> 00:12:25,078 ** 262 00:12:25,178 --> 00:12:28,148 -* Yine de Parladım... * 263 00:12:28,248 --> 00:12:30,183 -Tatlım, neden tutmak zorundasın? kamera bu açıda mı? 264 00:12:30,283 --> 00:12:31,885 -Val, almak ister misin? resim mi? 265 00:12:31,985 --> 00:12:33,553 -Hadi fotoğraf çekelim. 266 00:12:33,653 --> 00:12:35,322 -Elbette. Herkes "Teknisyen!" diyor. 267 00:12:35,422 --> 00:12:37,057 -Teknoloji! -Teknoloji! Ah! 268 00:12:38,959 --> 00:12:41,261 -Bebeğim, en azından alabilir misin? şapkasız bir fotoğraf? 269 00:12:41,361 --> 00:12:43,931 -HAYIR. O zamandan beri bu şapkayı taşıyorum Bu okuldan mezun oldum. 270 00:12:44,031 --> 00:12:46,533 -Evet. Peki, sen buradayken, belki yeni bir tane alabilirsin. 271 00:12:46,633 --> 00:12:49,102 -Annem ve babam. -Ah bebeğim. 272 00:12:49,202 --> 00:12:50,804 Bebeğim! 273 00:12:50,904 --> 00:12:52,840 -Tamam, şimdi! -Tamam oyuncu. 274 00:12:52,940 --> 00:12:54,574 -İşte buyurun. -Güle güle bebeğim! 275 00:12:54,674 --> 00:12:56,476 -Güle güle. -Annen seni seviyor! 276 00:12:56,576 --> 00:12:58,278 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 277 00:12:58,378 --> 00:13:00,881 Anneni ara! 278 00:13:00,981 --> 00:13:03,383 -Gerçekten başka bir Teknisyenimiz daha var ailede. 279 00:13:03,483 --> 00:13:05,218 -Öyle yapıyoruz. Yapıyoruz. Yapıyoruz. 280 00:13:05,318 --> 00:13:08,421 Hey, oraya gitmek ister misin? güzel sanatlar binasına 281 00:13:08,521 --> 00:13:10,557 ve bakalım isimlerimiz hala duvarda mısın? 282 00:13:10,657 --> 00:13:12,225 -Val, bu 30 yıl önceydi. 283 00:13:12,325 --> 00:13:14,527 Biliyorsun onun üzerini boyadılar şimdiye kadar. 284 00:13:16,629 --> 00:13:18,265 Kapı açık. 285 00:13:18,365 --> 00:13:21,334 * 286 00:13:21,434 --> 00:13:25,505 Ve işte buradayız başka bir zamansız RandB klasiği. 287 00:13:25,605 --> 00:13:28,775 - * ...aşk kendimi bilecek kadar * 288 00:13:28,876 --> 00:13:30,643 * Zamanı geldiğinde * 289 00:13:30,743 --> 00:13:36,616 * Bırakma zamanı * 290 00:13:37,584 --> 00:13:40,553 * Şarkı söyle * -* Gerçekten istediğim tek şey * 291 00:13:40,653 --> 00:13:42,956 * Mutlu olmak mı * 292 00:13:43,056 --> 00:13:45,658 * Benim olan bir aşkı bul * 293 00:13:45,758 --> 00:13:48,228 -* Çok tatlı olacak * -* Çok tatlı olacak * 294 00:13:48,328 --> 00:13:50,663 -* Gerçekten istediğim tek şey * -* Gerçekten istediğim tek şey * 295 00:13:50,763 --> 00:13:52,765 - Ah! -* Mutlu olmak mı * 296 00:13:52,866 --> 00:13:55,068 -Evet! Ah! -* Benim olan bir aşkı bul * 297 00:13:55,168 --> 00:13:56,937 - * Çok tatlı olabilir * 298 00:13:57,037 --> 00:13:58,838 -Devam et bebeğim. 299 00:13:58,939 --> 00:14:00,908 Patlattığımı hatırla uyanık kalmak için radyo 300 00:14:01,008 --> 00:14:03,410 tatil için eve mi gidiyorsunuz? -Aman Tanrım. 301 00:14:03,510 --> 00:14:05,345 Bunu özlüyorum. -Evet. 302 00:14:05,445 --> 00:14:08,548 Millet radyoda uyuyor. Hala güzel müzik çalıyorlar. 303 00:14:08,648 --> 00:14:11,118 -HAYIR. Ross, bizi kastettim. 304 00:14:11,218 --> 00:14:14,988 Bizi özlüyorum, bilirsin, hissetmeyi, Bilirsin, gerçek bir evlilik gibi. 305 00:14:15,088 --> 00:14:17,925 -Yirmi yedi yıl sanki benim için gerçek bir evlilik. 306 00:14:18,025 --> 00:14:23,496 -* Ah, saklanamıyorum içimde hissettiğim yol * 307 00:14:23,596 --> 00:14:26,866 -Ross, en son ne zamandı? bana dokundun mu? 308 00:14:27,734 --> 00:14:29,369 -Bu nasıl bir soru? 309 00:14:29,469 --> 00:14:32,139 -Az önce öyle olduğunu söyledin 27 yıl, değil mi? 310 00:14:32,239 --> 00:14:33,907 Son yedi yıldır şöyle hissediyorum 311 00:14:34,007 --> 00:14:35,642 Bir nevi yaşıyordum bir oda arkadaşıyla. 312 00:14:35,742 --> 00:14:37,945 - Evet, parayı ödeyen bir oda arkadaşı ipotek ve tüm faturalar. 313 00:14:38,045 --> 00:14:40,047 -Hı-hı. 314 00:14:40,147 --> 00:14:41,814 Şimdi bir iş bulmaya çalıştım yıllardır ve bunu biliyorsun. 315 00:14:41,915 --> 00:14:43,917 Ama isteyen sensin çocuklarla evde kalmamı, 316 00:14:44,017 --> 00:14:45,518 yemek yapmak ve ev tutmak. 317 00:14:45,618 --> 00:14:47,754 -Birçok kadın bunu yapardı buna iyi bir hayat dedi. 318 00:14:47,854 --> 00:14:49,957 -Yakınlığın olmadığı bir hayat mı? 319 00:14:51,024 --> 00:14:52,825 -Bu geçen geceyle mi ilgili? 320 00:14:52,926 --> 00:14:54,995 -Hayır, konuyla ilgili değil Geçen gece Ross. 321 00:14:55,095 --> 00:14:57,130 Bu bizimle ilgili! 322 00:14:57,230 --> 00:15:00,133 Bu senin asla istememenle ilgili yapmak istediğim her şeyi yapmak 323 00:15:00,233 --> 00:15:03,536 sana ifade bile edemiyorum ya da nasıl hissettiğimi seninle paylaşacağım. 324 00:15:03,636 --> 00:15:06,873 Ve nasıl hissettiğin hakkında hiçbir fikrim yok herhangi bir şey hakkında da. 325 00:15:06,974 --> 00:15:09,442 -Bu konuşmayı seviyorum çok saçma. 326 00:15:11,111 --> 00:15:13,846 -Çocuklarımız sonunda evin dışında, 327 00:15:13,947 --> 00:15:17,817 ve sen ve ben birlikte olmalıyız bir yerlerde birbirimizden keyif alıyoruz 328 00:15:17,917 --> 00:15:20,720 sadece seyahat ediyorum veya piña coladas'ı yudumlarken 329 00:15:20,820 --> 00:15:23,290 bir plajda falan. -Neden bahsediyorsun? 330 00:15:23,390 --> 00:15:25,092 Pasaportum bile yok Çünkü çalışıyorum. 331 00:15:25,192 --> 00:15:26,893 -Ve bu başka bir şey. 332 00:15:26,994 --> 00:15:29,029 Kapsamlı yaşadık konuşmalar 333 00:15:29,129 --> 00:15:30,830 Erken emeklilik hakkında. -Ah, hayır, hayır, hayır! 334 00:15:30,930 --> 00:15:33,233 Jeremiah'ı az önce bıraktık üniversitenin birinci yılında, 335 00:15:33,333 --> 00:15:35,435 ve sen bundan bahsediyorsun erken emeklilik mi? 336 00:15:35,535 --> 00:15:38,338 Ah, bu konuşma bitti. 337 00:15:38,438 --> 00:15:42,375 -Senin için neden bu kadar zor? benimle konuşmak için mi? Neden?! 338 00:15:42,475 --> 00:15:44,244 Biliyor musun? 339 00:15:44,344 --> 00:15:48,348 Ben-ben gerçekten, gerçekten biz olduğumuzu düşünüyorum çift danışmanlığına başvurmanız gerekir. 340 00:15:48,448 --> 00:15:51,584 -Ah. Oh, sen-- sen gerçekten artık derin sondan çıktı. 341 00:15:51,684 --> 00:15:53,720 -Senden başka ne isteyeceğim? 342 00:15:53,820 --> 00:15:55,788 -Bunu sen istedin pahalı buzdolabı. 343 00:15:55,888 --> 00:15:57,590 -Sen de bunu kullanıyorsun. 344 00:15:57,690 --> 00:16:00,293 -Eğer hiçbir şeyi doğru yapamazsam, neden hala benimlesin? 345 00:16:03,030 --> 00:16:05,965 Ross! 346 00:16:06,066 --> 00:16:09,069 Aman Tanrım. 347 00:16:11,338 --> 00:16:14,374 ** 348 00:16:14,474 --> 00:16:17,210 -İyi misin? 349 00:16:17,310 --> 00:16:20,480 -Ve o kadar savunmaya geçti ki, neredeyse arabayı mahvediyordu. 350 00:16:20,580 --> 00:16:21,948 Tanrım. 351 00:16:23,850 --> 00:16:25,618 -Sanki umursamıyormuş gibi. -Hımm. 352 00:16:25,718 --> 00:16:27,954 -Böyle yaşayabilirdi hayatının geri kalanında 353 00:16:28,055 --> 00:16:30,023 ve tamamen iyi ol. 354 00:16:30,123 --> 00:16:32,459 Ah! Charmaine, kızım. 355 00:16:32,559 --> 00:16:36,063 -Çok sinir bozucu kızım. Biliyorum. 356 00:16:36,163 --> 00:16:38,831 -Değişebileceğini mi sanıyorsun? evlilik mi? 357 00:16:38,931 --> 00:16:41,501 -Biliyor musun, düşünüyordum Donna'nın söyledikleri hakkında -- 358 00:16:41,601 --> 00:16:45,438 eğer değişim istiyorsak, elimizde kocalarımıza götürmek için. 359 00:16:45,538 --> 00:16:48,375 Ama bilmiyorum eğer buna inanırsam. 360 00:16:48,475 --> 00:16:50,643 Çünkü evleniyorsun kiminle evleniyorsun, değil mi? 361 00:16:50,743 --> 00:16:53,946 -Senin hiç bir şeyin yok Charles'ı değiştirmek mi istiyordun? 362 00:16:54,047 --> 00:16:55,948 Elbette var. 363 00:16:56,049 --> 00:16:58,151 Ama kimseyi değiştiremezsin. 364 00:16:58,251 --> 00:17:00,787 Yalnızca kendinizi değiştirebilirsiniz. 365 00:17:00,887 --> 00:17:02,855 Bak kızım. Gitmem lazım. 366 00:17:02,955 --> 00:17:04,857 -Ah. Tamam aşkım. Hoşçakal. 367 00:17:04,957 --> 00:17:06,826 -Güle güle. -Seni seviyorum. 368 00:17:08,861 --> 00:17:14,634 * 369 00:17:14,734 --> 00:17:20,573 * 370 00:17:20,673 --> 00:17:26,446 ** 371 00:17:26,546 --> 00:17:32,219 ** 372 00:17:34,521 --> 00:17:37,190 Hadi bakalım. Tıpkı onlar gibi işe giderken yakalarsın. 373 00:17:37,290 --> 00:17:39,126 -Teşekkür ederim tatlım. -Hım-hım. 374 00:17:43,062 --> 00:17:44,731 Yani... 375 00:17:45,932 --> 00:17:47,667 ...bizi planladım danışma için 376 00:17:47,767 --> 00:17:49,436 çift terapisi için. 377 00:17:50,803 --> 00:17:55,108 Gerçekten bunun olacağını düşünüyorum bizim için iyi, Ross. 378 00:17:55,208 --> 00:17:56,976 -Bütün bunlar nereden geliyor? 379 00:17:57,076 --> 00:17:58,945 -Bakmak. Charmaine bana söyledi bu çift hakkında -- 380 00:17:59,045 --> 00:18:00,747 -Charmaine'in endişelenmesi gerek 381 00:18:00,847 --> 00:18:03,416 Charles neden oturmayı tercih ediyor? evde oturmak yerine bir slot makinesi. 382 00:18:04,484 --> 00:18:07,954 -Ne zamana planladım bugün işten çıkıyorsun -- 383 00:18:08,054 --> 00:18:09,522 -O zaman iptal etmelisin. 384 00:18:09,622 --> 00:18:12,825 -Gitmek istiyorum Ross. -O zaman yalnız git. 385 00:18:14,894 --> 00:18:17,464 Terapiye gitmiyorum. 386 00:18:17,564 --> 00:18:20,867 Bu çılgın insanlar için ve biz deli değiliz. 387 00:18:20,967 --> 00:18:26,339 ** 388 00:18:26,439 --> 00:18:28,841 -Ben de öyle diyeceğini düşündüm bunun gibi bir şey. 389 00:18:28,941 --> 00:18:32,779 * 390 00:18:32,879 --> 00:18:36,883 ** 391 00:18:36,983 --> 00:18:39,586 Bilmek istiyorsun gerçekten çılgınlık ne? 392 00:18:41,020 --> 00:18:43,356 Burada kalıyorum. 393 00:18:44,857 --> 00:18:50,530 Senin iyi olduğunu bilmek... evliliğimizde neredeyiz? 394 00:18:52,064 --> 00:18:54,801 Ve deli olmadığımı biliyorum. 395 00:18:54,901 --> 00:18:58,605 ** 396 00:18:58,705 --> 00:19:02,242 * 397 00:19:05,278 --> 00:19:07,847 Bayanlar ve baylar, 398 00:19:07,947 --> 00:19:10,250 New Orleans'a hoş geldiniz. 399 00:19:10,350 --> 00:19:15,355 * 400 00:19:15,455 --> 00:19:20,360 * 401 00:19:20,460 --> 00:19:24,964 * 402 00:19:25,064 --> 00:19:30,169 ** 403 00:19:40,213 --> 00:19:43,516 ** 404 00:19:43,616 --> 00:19:46,519 * 405 00:19:46,619 --> 00:19:48,421 - Babanla konuştun mu? 406 00:19:49,622 --> 00:19:51,458 -Aradı ve sordu son randevum. 407 00:19:51,558 --> 00:19:53,293 -Bakmak. Gerçekten üzgünüm. 408 00:19:53,393 --> 00:19:54,961 seni korkutmak istemiyorum bunların herhangi biri hakkında. 409 00:19:55,061 --> 00:19:57,364 -Anne sen nesin? için özür diliyor musun? 410 00:19:57,464 --> 00:19:59,399 Bakmak. Seni ve babamı birlikte seviyorum. 411 00:19:59,499 --> 00:20:01,868 Ama ikinizin de mutlu olmasını istiyorum. 412 00:20:02,869 --> 00:20:04,371 Üstelik artık büyük bir kızım. 413 00:20:04,471 --> 00:20:06,673 -Sen öyle artık büyük bir kız. -Hım? 414 00:20:06,773 --> 00:20:08,541 Yardımın tamamını kim kullanabilir? alabilir. 415 00:20:08,641 --> 00:20:10,643 -Artık buradayım. evi derinlemesine temizleyebiliriz, 416 00:20:10,743 --> 00:20:14,180 çocuk odasını kişiselleştirmek resimlerle ve örgülerle -- 417 00:20:14,281 --> 00:20:16,449 ...örme battaniyeler. 418 00:20:16,549 --> 00:20:18,751 Neden bu kadar gürültülüler? 419 00:20:18,851 --> 00:20:22,255 ** 420 00:20:22,355 --> 00:20:24,824 -Anne, şehir böyle aşağı iner. 421 00:20:24,924 --> 00:20:26,859 -Ah. - Peki... 422 00:20:26,959 --> 00:20:29,161 tüm bu fikirlere sahip olduğunuza göre, belki kalemle yazabilirsin 423 00:20:29,262 --> 00:20:31,331 büyüyü keşfetmek için biraz zaman şehrin. 424 00:20:31,431 --> 00:20:34,734 -Hımm. -Geçici işlemleri bırakın. 425 00:20:35,568 --> 00:20:37,304 -Bu ne anlama gelir? 426 00:20:37,404 --> 00:20:39,406 -Onların söylediği bu buralarda, anne. 427 00:20:39,506 --> 00:20:41,608 Bırak güzel zamanlar geçsin kızım. 428 00:20:41,708 --> 00:20:43,710 -Yuvarlanmana gerek yok başka bir şey. 429 00:20:43,810 --> 00:20:45,712 Çünkü bu şekilde girdin bu çıkmaz. 430 00:20:45,812 --> 00:20:48,348 -Durdur şunu. Sen seninkini al, ve sen de bunu yapıyorsun. Hadi. 431 00:20:48,448 --> 00:20:51,684 Evet. Evet. Evet. 432 00:20:51,784 --> 00:20:55,488 ** 433 00:20:56,589 --> 00:20:58,358 -Sabah. Aç mısın? 434 00:20:58,458 --> 00:21:00,593 Yumurta, andouille sosisi yaptım. ve ev yapımı bisküviler. 435 00:21:00,693 --> 00:21:02,295 - Vay, Anne V. Harika görünüyor. 436 00:21:02,395 --> 00:21:04,297 Ama kendi yemek hazırlığım var kahvaltı için. 437 00:21:04,397 --> 00:21:06,399 Fitness hedefleri. -Ah. Elbette. 438 00:21:06,499 --> 00:21:08,835 O halde bana aldırmayın. -Ne olduğunu biliyor musun? 439 00:21:08,935 --> 00:21:10,803 mavi kaplara bunlar burada mıydı? 440 00:21:10,903 --> 00:21:14,173 -Evet. Biliyor musun? Yiyecek bunlarda kötü gidiyordu. 441 00:21:14,273 --> 00:21:16,943 Bunların hepsini attım. 442 00:21:17,043 --> 00:21:19,679 -Anne V, bu benim yemek hazırlığımdı. 443 00:21:19,779 --> 00:21:21,481 -Ah! Peki, bu durumda 444 00:21:21,581 --> 00:21:23,383 Sadece yeniden dolduracağım yaptığım yemekle 445 00:21:23,483 --> 00:21:25,618 Görmek? Şanslı adam. Ha! 446 00:21:25,718 --> 00:21:27,554 -Micah, gördün mü? yoga matım mı? 447 00:21:27,654 --> 00:21:29,756 - Hiçbir yerde bulamıyorum. - Biliyor musun bebeğim? 448 00:21:29,856 --> 00:21:32,459 Kendimi atarken yakaladım çamaşır makinesinde, 449 00:21:32,559 --> 00:21:34,361 ve parçalara ayrıldı. 450 00:21:34,461 --> 00:21:36,028 sana sadece bir tane alacağım şu plaj havlularından 451 00:21:36,128 --> 00:21:37,597 Garajda gördüm. 452 00:21:37,697 --> 00:21:39,766 Sırtınız için daha iyi olabilir neyse. 453 00:21:39,866 --> 00:21:42,702 * 454 00:21:42,802 --> 00:21:44,337 -Bu tablo nerede yapıldı? nereden geldin? 455 00:21:50,677 --> 00:21:53,312 Sizce öyle mi? orta yaş krizinden mi geçiyorsunuz? 456 00:21:53,413 --> 00:21:54,947 Yani... 457 00:21:55,047 --> 00:21:57,350 şimdiye kadar bildiği tek şey bu son 27 yıldır. 458 00:21:57,450 --> 00:21:58,885 Değil mi? -Ah. 459 00:21:58,985 --> 00:22:00,787 muhtemelen dışarıda olurdum Bourbon Caddesi'nde, 460 00:22:00,887 --> 00:22:02,522 sarhoş seni arıyor sırf beni geri götürmek için. 461 00:22:02,622 --> 00:22:05,992 -Evet. Peki, ayrılan oydu. 462 00:22:06,092 --> 00:22:10,029 Babamla konuştum ve bana güvenin. o da aynı şekilde deliriyor. 463 00:22:10,129 --> 00:22:12,665 -Ah evet. Eminim özlemiştir onun iç çamaşırını katlaması 464 00:22:12,765 --> 00:22:14,967 küçük küçük karelere, tıpkı onun benimkini yaptığı gibi. 465 00:22:15,067 --> 00:22:17,336 -Bildiğini sanmıyorum kendisiyle başka ne yapılabilir 466 00:22:17,437 --> 00:22:19,071 şu anda. 467 00:22:19,171 --> 00:22:21,207 Bence tek şey bu onu devam ettirmek. 468 00:22:21,307 --> 00:22:23,142 -Hımm. Bebeğim, bu çok üzücü. 469 00:22:23,242 --> 00:22:26,679 Evet. Öyle. 470 00:22:26,779 --> 00:22:31,951 * 471 00:22:32,051 --> 00:22:37,557 * 472 00:22:37,657 --> 00:22:42,829 * 473 00:22:42,929 --> 00:22:47,967 * 474 00:22:49,869 --> 00:22:55,241 ** 475 00:22:55,341 --> 00:23:00,980 * 476 00:23:01,080 --> 00:23:06,619 * 477 00:23:06,719 --> 00:23:12,124 * 478 00:23:12,224 --> 00:23:14,260 -* Dönmeye hazır mısın? * 479 00:23:14,360 --> 00:23:16,228 * 480 00:23:16,328 --> 00:23:18,064 * Ah, hazırız * 481 00:23:18,164 --> 00:23:21,367 ** 482 00:23:21,468 --> 00:23:23,603 * O havayı hisset * 483 00:23:23,703 --> 00:23:25,838 * 484 00:23:25,938 --> 00:23:28,508 * Benimle yuvarlan * 485 00:23:28,608 --> 00:23:30,510 -* Şimdi benimle yuvarlan * 486 00:23:30,610 --> 00:23:32,512 -* Bu sokakların aşağısında * 487 00:23:32,612 --> 00:23:35,114 -* Bana nasıl olduğunu göster * 488 00:23:35,214 --> 00:23:37,316 -* İyi zamanlar artıyor * 489 00:23:37,416 --> 00:23:39,552 -* Bırakın yükselsinler * 490 00:23:39,652 --> 00:23:41,387 -* Sevinç tatlı geliyor * 491 00:23:41,488 --> 00:23:44,023 - * Gülüşüne şeker * 492 00:23:44,123 --> 00:23:49,061 * 493 00:23:49,161 --> 00:23:51,097 Bu çok aptalca. 494 00:23:53,099 --> 00:23:58,838 * 495 00:24:01,508 --> 00:24:03,109 Merhaba? 496 00:24:03,209 --> 00:24:04,944 Val mi? 497 00:24:06,979 --> 00:24:08,615 -Hey. Merhaba? 498 00:24:08,715 --> 00:24:11,150 Nasılsın? 499 00:24:11,250 --> 00:24:13,653 -İyiyim. 500 00:24:14,521 --> 00:24:16,523 İyi misin? 501 00:24:17,857 --> 00:24:19,526 -Hımm, evet. 502 00:24:19,626 --> 00:24:22,228 Ben... ben sadece... Biliyor musun, iyiyim. 503 00:24:22,328 --> 00:24:25,698 -Ne zaman döneceksin? Kayla'nın bebeği olduktan sonra mı? 504 00:24:27,667 --> 00:24:29,669 Bunun gibi bir şey. 505 00:24:29,769 --> 00:24:32,438 -Bu sana vermeli yeterli zaman, değil mi? 506 00:24:32,539 --> 00:24:34,240 -Ne için yeterli zaman? 507 00:24:34,340 --> 00:24:38,477 -Pekala, kendin çöz ve eve gel. 508 00:24:43,550 --> 00:24:46,185 Evet. Peki Ross... 509 00:24:46,285 --> 00:24:47,887 Yapabilir miyim bilmiyorum. 510 00:24:47,987 --> 00:24:49,421 -Ne yapabilir? 511 00:24:49,522 --> 00:24:51,558 -Geri gelmek. 512 00:24:51,658 --> 00:24:53,593 Gitmem lazım. 513 00:24:56,362 --> 00:25:02,134 * 514 00:25:05,404 --> 00:25:10,743 ** 515 00:25:10,843 --> 00:25:13,345 Mm! 516 00:25:13,445 --> 00:25:15,147 Ah. 517 00:25:16,415 --> 00:25:18,651 Ah, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle! 518 00:25:18,751 --> 00:25:20,853 Birlikte olmalarını istiyorum. 519 00:25:20,953 --> 00:25:23,690 Bırakalım kalsınlar birlikte. 520 00:25:23,790 --> 00:25:26,392 Birlikte kalmanız gerekiyor. -Burada iyi misin? 521 00:25:26,492 --> 00:25:28,595 -Ah. Evet. Evet. Kesinlikle. 522 00:25:28,695 --> 00:25:32,865 Ben...sanırım bir tane daha istiyorum. 523 00:25:32,965 --> 00:25:35,902 Ama tam olarak emin değilim bacaklarımı hissedebildiğim için. 524 00:25:36,002 --> 00:25:37,536 -Ah. 525 00:25:37,637 --> 00:25:40,439 Sana biraz su getireyim. -Tamam aşkım. 526 00:25:40,539 --> 00:25:42,274 -Biliyor musun? insanlar New Orleans'a geliyor 527 00:25:42,374 --> 00:25:44,210 her türlü sebepten dolayı. -Hım-hım. 528 00:25:44,310 --> 00:25:48,514 -İyileşmek, kendini kaybetmek, veya bir şey bulmak için 529 00:25:48,615 --> 00:25:50,516 bilmiyorlardı bile arıyorlardı. 530 00:25:50,617 --> 00:25:52,719 Ne için geldin? 531 00:25:52,819 --> 00:25:55,955 Göründüğü gibi değil! 532 00:25:56,055 --> 00:25:58,124 -Hmm. 533 00:25:58,224 --> 00:26:00,827 Görünüşe göre... 534 00:26:00,927 --> 00:26:03,329 ...buralı olmayan bir kadın... 535 00:26:03,429 --> 00:26:05,698 içinden geçiyorum onun evliliğinde 536 00:26:05,798 --> 00:26:08,701 ve New Orleans'a geldi bazı şeyleri çözmek için. 537 00:26:09,836 --> 00:26:13,640 -Dövme yapılmış mı alnımdan mı? 538 00:26:13,740 --> 00:26:16,843 Ayrıca yapmadığımı mı söylüyor? üç yıl içinde seks mi yaptın? 539 00:26:16,943 --> 00:26:19,946 -Ah bebeğim. Çoğumuz o dövmeyi yaptırabilirdim. 540 00:26:21,213 --> 00:26:22,782 Koca Kenny! 541 00:26:22,882 --> 00:26:25,217 En son ne zaman biraz yedin mi? 542 00:26:25,317 --> 00:26:26,753 Yaklaşık altı, yedi yıl, öyle mi? 543 00:26:26,853 --> 00:26:28,855 -Ah, Kenny! Hayır. 544 00:26:28,955 --> 00:26:30,890 Ah, düşündüm ben kötüydü. 545 00:26:30,990 --> 00:26:34,026 Sonraki tur benden, Kenny. 546 00:26:37,229 --> 00:26:42,902 ** 547 00:26:43,002 --> 00:26:45,838 -Hoşgeldiniz. -Teşekkür ederim. 548 00:26:45,938 --> 00:26:48,540 * 549 00:26:48,641 --> 00:26:50,643 Ah. 550 00:26:50,743 --> 00:26:53,612 Bir Horace Imhotep'iniz var. 551 00:26:54,546 --> 00:26:57,283 - Evet, öyle. 552 00:26:57,383 --> 00:27:00,920 -Çok kutsal bir şey var bizi nasıl gördüğüyle ilgili. 553 00:27:01,020 --> 00:27:04,323 Siyah insanlar. 554 00:27:04,423 --> 00:27:07,359 Bu sadece acı değil. 555 00:27:07,459 --> 00:27:12,231 Onur ve insanlık var. 556 00:27:12,331 --> 00:27:15,034 Çizgiler çok kasıtlı görünüyor. 557 00:27:16,302 --> 00:27:18,637 -Vay. Sorun bu. 558 00:27:18,738 --> 00:27:21,573 Ve sen var Aaron F. Henderson! 559 00:27:21,674 --> 00:27:25,812 Aman Tanrım! O benim mutlak favorim! 560 00:27:25,912 --> 00:27:29,716 Yolları nasıl ortaya çıkardığını seviyorum tarihin devam ettiği yer 561 00:27:29,816 --> 00:27:34,153 anlayışımızı şekillendirmek ırk ve kimlik meselesi. 562 00:27:34,253 --> 00:27:36,022 Ah! 563 00:27:36,122 --> 00:27:39,225 -Evet. O benim... annemin de favorisi. 564 00:27:39,325 --> 00:27:42,995 -Ah. Peki, annen var çok güzel bir tat. 565 00:27:43,095 --> 00:27:46,232 Sen ve annen öyle mi? Bu galeriyi birlikte mi yöneteceksiniz? 566 00:27:46,332 --> 00:27:47,867 -Hayır. 567 00:27:47,967 --> 00:27:49,869 Bu onun işiydi o geçmeden önce. 568 00:27:49,969 --> 00:27:52,038 Yani ben sadece, bilirsin, 569 00:27:52,138 --> 00:27:54,006 elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum şeyleri bastırmak için. 570 00:27:54,106 --> 00:27:56,408 Sanırım bu benim yolum mirasını yaşatmak için. 571 00:27:56,508 --> 00:27:58,010 -Üzgünüm. -Hımm. 572 00:27:58,110 --> 00:28:00,279 -Eminim çok gurur duyuyordur senden. 573 00:28:04,150 --> 00:28:06,618 ** 574 00:28:06,719 --> 00:28:08,755 Vay be. 575 00:28:10,089 --> 00:28:12,992 Gözlerindeki üzüntüye bakın. 576 00:28:13,092 --> 00:28:14,626 -Gerçekten mi? 577 00:28:14,727 --> 00:28:17,363 Bana her zaman mutlu görünüyordu. 578 00:28:17,463 --> 00:28:19,698 Bazen mutluluk maskedir giyiyorsun 579 00:28:19,799 --> 00:28:22,701 ağırlık çok ağırlaştığında. 580 00:28:24,370 --> 00:28:26,472 -Sen kimsin? Nereden...nerelisin? 581 00:28:26,572 --> 00:28:29,541 - Ah! Üzgünüm! - Kuzey Carolina. 582 00:28:29,641 --> 00:28:31,143 -Tamam aşkım. -Ben Valerie. 583 00:28:31,243 --> 00:28:33,712 -Tamam aşkım. Jacoby. Sanat dünyasında mısın? 584 00:28:33,813 --> 00:28:36,315 -Ah. Hayır, bunların hepsini söylemeyeceğim. 585 00:28:36,415 --> 00:28:38,417 Ben üniversitede sanat dalında eğitim aldım. 586 00:28:38,517 --> 00:28:40,019 -Ah. Tamam aşkım. 587 00:28:40,119 --> 00:28:41,888 -Ama biliyorsun, hayat hayattı. 588 00:28:41,988 --> 00:28:43,890 ve beni aldı farklı bir yönde. 589 00:28:43,990 --> 00:28:46,826 Ama aşk... Aşk... Aşk hala orada. 590 00:28:46,926 --> 00:28:50,062 -Hım-hım. Peki sen Tekrar atlamayı mı düşünüyorsun? 591 00:28:51,097 --> 00:28:53,099 Bazen. 592 00:28:53,199 --> 00:28:55,835 -Ama gerçekten bilemezdim nereden başlamalı yani... 593 00:28:55,935 --> 00:28:58,838 - Şey, ben...bilirsin, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum 594 00:28:58,938 --> 00:29:01,774 bu yerin yansıttığından emin olmak için yeni New Orleans 595 00:29:01,874 --> 00:29:04,310 yerel, yeni yetenekleri keşfederek. 596 00:29:04,410 --> 00:29:06,645 Ama bütün bunlar küratörlük sanatı şeyi, 597 00:29:06,745 --> 00:29:08,680 Ben sadece...sadece biraz hissediyorum benim ligimin dışında. 598 00:29:08,781 --> 00:29:11,350 -Hayır, hayır, hayır! Çok güzel bir iş başardın. 599 00:29:11,450 --> 00:29:13,920 Burası gerçekten öyle hissettiriyor ruhu var. 600 00:29:14,020 --> 00:29:16,088 - Evet, evet. Ama ruhun sadece ihtiyacı var -- 601 00:29:16,188 --> 00:29:17,723 Bir yapıya ihtiyacı var, biliyor musun? 602 00:29:17,824 --> 00:29:20,159 Bir vizyon gibi. 603 00:29:20,259 --> 00:29:22,561 Uzman mı? 604 00:29:22,661 --> 00:29:24,630 * 605 00:29:24,730 --> 00:29:26,598 -Bana iş mi teklif ediyorsun? 606 00:29:36,342 --> 00:29:38,110 -Ve şimdi buradayız bir Peter Mosely. 607 00:29:38,210 --> 00:29:39,979 Ve ben olmasam da çalışmalarına derinlemesine aşina, 608 00:29:40,079 --> 00:29:43,282 onu görebilirsin kesinlikle özel bir yolu var 609 00:29:43,382 --> 00:29:45,084 Siyah kadınları yakalamak. 610 00:29:45,184 --> 00:29:47,786 öyleymiş gibi hissetmiyor sadece fotoğraf çekiyorum. 611 00:29:47,887 --> 00:29:50,489 Sanki... o tanıklık ediyor 612 00:29:50,589 --> 00:29:52,391 olmaya çalışmadan fazla radikal. 613 00:29:52,491 --> 00:29:54,861 Aslında onu buluyorum çok radikal olmak. 614 00:29:54,961 --> 00:29:57,629 bir dünyada ya aşırı pozlanır 615 00:29:57,729 --> 00:29:59,431 veya Siyah kadınları siler, 616 00:29:59,531 --> 00:30:03,469 onları kendi içlerinde göstererek gösteri olmadan doğal durum 617 00:30:03,569 --> 00:30:05,804 bana oldukça radikal geliyor. 618 00:30:05,905 --> 00:30:09,108 "Radikal" kelimesini duymak 619 00:30:09,208 --> 00:30:11,610 bana öyle diyormuşsun gibi hissettiriyor 620 00:30:11,710 --> 00:30:14,146 Mosley'nin yapmaya çalıştığı seks iletmek, 621 00:30:14,246 --> 00:30:16,548 ve bu çok, çok, bundan çok daha incelikli. 622 00:30:16,648 --> 00:30:20,452 Evet ama incelik... son derece seksi. 623 00:30:21,353 --> 00:30:23,555 Aslında beni vuruyorsun birisi olarak 624 00:30:23,655 --> 00:30:27,759 tam olarak kim anlıyor bu ne kadar güçlü olabilir. 625 00:30:27,860 --> 00:30:30,462 -Bu senin için iyi. yani sizin için 626 00:30:30,562 --> 00:30:35,234 bu turun parasını gerçekte kim ödedi, lütfen diğer odaya geçin. 627 00:30:35,334 --> 00:30:39,305 İkramlar var ve daha görecek çok şeyimiz var. 628 00:30:40,606 --> 00:30:43,642 -Tamam aşkım. Mm-hmm. 629 00:30:43,742 --> 00:30:45,311 Şey... 630 00:30:45,411 --> 00:30:47,113 biliyorsun senin oğlan Bu gece geri geliyorsun, değil mi? 631 00:30:47,213 --> 00:30:48,814 -Oğlum mu? Benim oğlum kim? 632 00:30:48,915 --> 00:30:51,583 Evet. 633 00:30:53,119 --> 00:30:55,821 Bir şey bana söylüyor bu işin içinde olacaksın. 634 00:30:55,922 --> 00:30:59,158 Hmm? 635 00:30:59,258 --> 00:31:01,961 Gerçekten öyleydi şu Chicago '95 koleksiyonu. 636 00:31:02,061 --> 00:31:04,663 Bu muhteşemdi, değil mi? İşte o zaman şöyleydim, 637 00:31:04,763 --> 00:31:06,332 "Ben bir hayranıyım Bay Mosley'in çalışmasının." 638 00:31:06,432 --> 00:31:09,035 -Çok minnettarım. Çok minnettarım. -Evet. Yani... 639 00:31:09,135 --> 00:31:12,671 sizi bir konuya çeken şey nedir? 640 00:31:12,771 --> 00:31:14,673 -Hmm. Vay. 641 00:31:14,773 --> 00:31:18,210 Bu... çok güzel bir soru. 642 00:31:18,310 --> 00:31:22,514 Portre çalışmam yalnızca bağlantıyla ilgilidir. 643 00:31:22,614 --> 00:31:25,517 Biriyle gözlerimi kilitlediğimde 644 00:31:25,617 --> 00:31:28,387 ve elimizde bu var -- 645 00:31:28,487 --> 00:31:31,657 Bilmiyorum... söylenmemiş anlayış, 646 00:31:31,757 --> 00:31:33,926 işte o zaman biliyorum. 647 00:31:34,026 --> 00:31:38,897 Ve eğer beni içeri alırlarsa sadece bir anlığına... 648 00:31:40,699 --> 00:31:42,401 ...o nokta bu. 649 00:31:43,869 --> 00:31:45,504 -Oh, o her şeydir. 650 00:31:45,604 --> 00:31:47,273 Yani sen söylediğinde içeri girmene izin ver... 651 00:31:47,373 --> 00:31:48,874 Ha? 652 00:31:48,975 --> 00:31:51,177 Tanıştığıma memnun oldum. Zevk. 653 00:31:51,277 --> 00:31:54,947 ** 654 00:31:55,047 --> 00:31:57,483 MERHABA. 655 00:31:57,583 --> 00:31:59,818 Valerie Matthews. 656 00:31:59,918 --> 00:32:02,955 -Peter Mosley. - Tabii ki öylesin. 657 00:32:03,055 --> 00:32:05,491 Sadece özür dilemek istedim daha erken için. 658 00:32:05,591 --> 00:32:07,326 -Hayır, hayır, hayır, hayır. Bak... 659 00:32:07,426 --> 00:32:10,096 ben daha önce özür dilemek. 660 00:32:10,196 --> 00:32:12,531 demek istemedim seni bu şekilde bölmek için. 661 00:32:12,631 --> 00:32:15,401 Ama dinle, var özür dilemene gerek yok, tamam mı? 662 00:32:15,501 --> 00:32:17,836 benim işim kastediliyor konuşulacak, 663 00:32:17,936 --> 00:32:19,738 ve gözüme meydan okudun. 664 00:32:19,838 --> 00:32:21,507 Ama bu hoşuma gitti. 665 00:32:21,607 --> 00:32:23,009 - Tamam aşkım. - Mm-hmm. 666 00:32:23,109 --> 00:32:24,977 -Şey, ben az önce buraya geldim, biliyorsun, 667 00:32:25,077 --> 00:32:26,545 sana ne kadar sevdiğimi söyle 668 00:32:26,645 --> 00:32:28,380 - bu geceki konuşma... - Mm. 669 00:32:28,480 --> 00:32:30,949 ...özellikle konularınızı nasıl buluyorsunuz? 670 00:32:31,050 --> 00:32:33,419 Çok sevdim. -Ah. Bağlantı. 671 00:32:33,519 --> 00:32:36,055 -Ah evet. Bağlantı. Bu çok güçlü. 672 00:32:36,155 --> 00:32:38,524 Ve bahse girerim ki bu bağlantı seni her yere götürüyor 673 00:32:38,624 --> 00:32:40,326 bir fotoğrafçı olarak. 674 00:32:41,960 --> 00:32:44,330 -Nerelisin? -Ne? 675 00:32:44,430 --> 00:32:47,899 NOLA aksanını duymuyorsun, bebeğim? 676 00:32:48,000 --> 00:32:49,435 Biraz bundan, 677 00:32:49,535 --> 00:32:52,038 ama hayır Seni daha önce görmedim. 678 00:32:52,138 --> 00:32:54,140 -Ah, yani hatırlıyorsun tüm hayranların. Anladım. 679 00:32:54,240 --> 00:32:56,875 -Vay canına. O artık bir hayran. -Ah! 680 00:32:56,975 --> 00:32:59,011 -Oh, şimdi başardım. Unut gitsin. 681 00:32:59,111 --> 00:33:01,147 - Hayır. - Burada tantana var. 682 00:33:01,247 --> 00:33:03,449 -Tamam tamam. ben aslında Kuzey Carolina'dan. 683 00:33:03,549 --> 00:33:05,184 - Elbette. - sadece buradayım 684 00:33:05,284 --> 00:33:07,619 yaklaşık bir aydır, kızımla vakit geçirmek, 685 00:33:07,719 --> 00:33:09,421 ona yardım ediyorum çünkü o beni büyükanne yapacak 686 00:33:09,521 --> 00:33:10,989 -Gerçekten mi? -Evet. 687 00:33:11,090 --> 00:33:13,659 -Vay. Tamam, peki, bunun için tebrikler. 688 00:33:13,759 --> 00:33:15,294 -Teşekkürler. 689 00:33:15,394 --> 00:33:17,163 -Ve sanırım... 690 00:33:17,263 --> 00:33:19,865 babası hâlâ geri döndü Kuzey Carolina'da mı? 691 00:33:19,965 --> 00:33:22,468 - Öyle. - Ah. Tamam aşkım. 692 00:33:22,568 --> 00:33:25,471 Peki nasılsın Şu ana kadar New Orleans'tan memnun musun? 693 00:33:25,571 --> 00:33:28,940 -Ah. Kendi yolumu yedim Fransız Mahallesi aracılığıyla. 694 00:33:29,041 --> 00:33:31,777 - Mm. - Ve o kadar çok daiquiris içtim ki. 695 00:33:31,877 --> 00:33:34,646 Sahip olduğumdan daha fazlası tüm hayatım boyunca. 696 00:33:34,746 --> 00:33:38,950 Ve bu galeriyi buldum bu hatırlamama yardımcı oldu 697 00:33:39,051 --> 00:33:40,586 sanatı ne kadar sevdiğimi. -Sağ. 698 00:33:40,686 --> 00:33:43,089 -Evet. 699 00:33:43,189 --> 00:33:44,823 -bilmiyorum eğer tarihse 700 00:33:44,923 --> 00:33:46,525 - ya da içki... - Mm. Mm-hmm. 701 00:33:46,625 --> 00:33:49,595 -...ama bu şehrin kesinlikle yardım etmenin bir yolu 702 00:33:49,695 --> 00:33:51,330 yine kendini buluyorsun. 703 00:33:51,430 --> 00:33:53,399 Şimdi sana bir şey söyleyeyim. 704 00:33:53,499 --> 00:33:55,134 hakkını almak zorunda kalacaksın Fransız Mahallesi'nin arkasında 705 00:33:55,234 --> 00:33:58,170 gerçekten görebilmek için bu şehir nasıl batar. 706 00:33:59,705 --> 00:34:01,440 -Öyle mi? 707 00:34:03,775 --> 00:34:05,777 - Kereviti sever misin? 708 00:34:05,877 --> 00:34:10,116 * 709 00:34:12,384 --> 00:34:15,121 - Güzel. - Ah. Tanrım. 710 00:34:15,221 --> 00:34:17,656 -Rüzgar için üzgünüm. tamam mı? 711 00:34:17,756 --> 00:34:19,358 -Sorun değil. Sorun değil. -Senin için bir şeyim var. 712 00:34:19,458 --> 00:34:21,127 Bir saniye bekle. - Ah, bekle. Devam etmek. 713 00:34:21,227 --> 00:34:22,994 -Anladım. Endişelenme, endişelenme. Burada. 714 00:34:23,095 --> 00:34:24,896 -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır. Şapkanı alamam. 715 00:34:24,996 --> 00:34:27,166 -HAYIR. Sorun değil. Bir tane daha alacağım. 716 00:34:27,266 --> 00:34:30,536 Bu senin. Bu sensin. Sana hediyem. 717 00:34:30,636 --> 00:34:33,439 - Ah! Teşekkür ederim. Mm-hmm. - Elbette? 718 00:34:33,539 --> 00:34:35,107 - Erkek kardeşim. - Seni her zamanki gibi görmek güzel. 719 00:34:35,207 --> 00:34:37,976 Bir dahaki sefere görüşürüz. 720 00:34:38,076 --> 00:34:41,447 Biliyor musun, buraya ilk geldiğimde, 721 00:34:41,547 --> 00:34:43,149 aramaya gittim şehirdeki en iyi kerevit 722 00:34:43,249 --> 00:34:44,983 - şehrin her yerinde. - Mm-hmm. 723 00:34:45,083 --> 00:34:47,153 tökezledim oturan bu yaşlı kafaların üzerine 724 00:34:47,253 --> 00:34:49,321 bir köşe dükkanının önünde domino oynamak. 725 00:34:49,421 --> 00:34:53,192 Bana bu kediden bahsettiler. -Ah, tamam. Bu güzel. 726 00:34:53,292 --> 00:34:55,194 -Beğeneceğini biliyordum. 727 00:34:56,728 --> 00:35:01,300 - Neyse...sen... Buraya Chicago'dan taşındın, değil mi? 728 00:35:01,400 --> 00:35:04,002 -Evet. Peki, Ben Güney Yakası'nda büyüdüm. 729 00:35:04,102 --> 00:35:07,539 ama Brooklyn'de yaşadım, Miami, 730 00:35:07,639 --> 00:35:10,075 Berlin, Johannesburg, diğer yerlerin yanı sıra. 731 00:35:10,176 --> 00:35:13,279 Ve şimdilik buradayım. 732 00:35:13,379 --> 00:35:14,846 - Neye gülüyorsun? - Hiç bir şey. 733 00:35:14,946 --> 00:35:17,115 -Bu kıkırdama da ne? -HAYIR. Biliyor musun? 734 00:35:17,216 --> 00:35:18,684 Bu kitabı yeni aldım. 735 00:35:18,784 --> 00:35:20,652 - Sanat ve Seyahat, değil mi? - -Hım-hım. 736 00:35:20,752 --> 00:35:23,555 -Ve tüm şehirlerden bahsediyor az önce bahsettiğin şey. 737 00:35:23,655 --> 00:35:25,657 Ve bu sadece bilirsiniz, siz sanatçılar -- 738 00:35:25,757 --> 00:35:28,627 Göçebe gibi yaşıyorsun yaşam tarzları. Ne hayat. 739 00:35:28,727 --> 00:35:31,630 -Eh, yakalamayı seviyorum dünyadaki güzellik. Bilirsin? 740 00:35:31,730 --> 00:35:35,066 gibi hissetmeyi sevmiyorum Herhangi bir şeyi kaçırıyorum. 741 00:35:35,167 --> 00:35:38,036 -Hımm. 742 00:35:38,136 --> 00:35:39,871 Bu çok lezzetli kokuyor. 743 00:35:39,971 --> 00:35:42,140 Bunlardan 10 tane yiyebilirim. 744 00:35:42,241 --> 00:35:44,576 Mm-hmm. 745 00:35:44,676 --> 00:35:48,580 -Ve ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok ne yapıyorsun. Yapıyor musun? 746 00:35:48,680 --> 00:35:50,349 -Ne? bu becerileri görmüyor musun? 747 00:35:50,449 --> 00:35:52,050 -Zorlandığını görüyorum. Bu şeyi bana ver. 748 00:35:52,150 --> 00:35:53,619 Size nasıl yapılacağını göstereyim. -İyi. 749 00:35:53,719 --> 00:35:55,387 - Şimdi şuna bak. - Bu çok basit. 750 00:35:55,487 --> 00:35:57,256 Sen sadece kafanı tut, bunun gibi. Tamam aşkım? 751 00:35:57,356 --> 00:36:00,058 O zaman güzel, küçük bir şey yaparsın, basit bükme ve çekme. 752 00:36:00,158 --> 00:36:01,627 Bunu gördün mü? -Tamam aşkım. 753 00:36:01,727 --> 00:36:03,862 Benim gibi profesyoneller, kafayı emiyoruz. 754 00:36:03,962 --> 00:36:05,931 -Tamam aşkım. -Ah, kahretsin. Ah! 755 00:36:06,031 --> 00:36:08,500 - Şu haline bak, damlayan. -Bana ne yaptırdığına bak. 756 00:36:08,600 --> 00:36:10,269 öğretmeye çalışıyorum sana bazı şeyler ve... 757 00:36:10,369 --> 00:36:12,137 Bak bana ne yaptırdın. -Bu sensin! 758 00:36:12,238 --> 00:36:14,406 Bu çılgınlık. Ah dostum. 759 00:36:14,506 --> 00:36:17,709 Beni sıkıştırdın burada...çılgın görünüyorsun. 760 00:36:21,079 --> 00:36:22,514 Dinle, biz ortalığı karıştırırken, 761 00:36:22,614 --> 00:36:24,750 başka bir sorum var cevaplaman için. 762 00:36:24,850 --> 00:36:26,318 Ah oğlum. Ne? 763 00:36:26,418 --> 00:36:28,186 -Ne kadar zamandır buradasın? evlendin mi? 764 00:36:29,355 --> 00:36:32,090 -Uzun zaman oldu. 765 00:36:32,190 --> 00:36:34,059 Detaylandırmak ister misiniz? 766 00:36:35,761 --> 00:36:37,663 Üzgünüm. Konuşmak zorunda değiliz bu konuda. 767 00:36:37,763 --> 00:36:39,598 Hayır. Bu... Bu... Harika. Serin. 768 00:36:39,698 --> 00:36:41,733 Biliyorsun, evlilik başlayabilir tüm kıvılcımla dışarı 769 00:36:41,833 --> 00:36:47,105 ve planlar ve hayaller, ve sonra hayat olur. 770 00:36:47,205 --> 00:36:49,308 - Mm. - Sonra gel 771 00:36:49,408 --> 00:36:52,043 çocuklar ve faturalar ve rutin. 772 00:36:52,143 --> 00:36:56,782 Ve sonra... sessizlik. 773 00:36:56,882 --> 00:37:00,151 - Hmm. - Ama kocam... 774 00:37:00,252 --> 00:37:01,987 Kocam iyi bir adamdır. -Ah, eminim. 775 00:37:02,087 --> 00:37:05,557 - Demek istediğim bu değil. Mesela o harika bir baba. 776 00:37:05,657 --> 00:37:08,494 - Mm-hmm. Mm-hmm. - Ve çok çalışkandır. 777 00:37:08,594 --> 00:37:10,262 Ve bana en iyi işi verdi dünyada -- 778 00:37:10,362 --> 00:37:12,464 birinin annesi olmak. 779 00:37:12,564 --> 00:37:15,166 - Eminim harika bir annesindir. - Evet. 780 00:37:15,267 --> 00:37:17,436 Bilirsin, çocuklarım harika çocuklardır. 781 00:37:17,536 --> 00:37:20,739 -Bilmiyorum. sanmıyorum Ben daha çok bir aile babasıyım. 782 00:37:20,839 --> 00:37:24,776 İşim ve kariyerim beni oldukça tatmin ediyorlar. 783 00:37:24,876 --> 00:37:27,879 - Bu hiç yalnızlık hissi uyandırmıyor mu? - Öyle değil. 784 00:37:27,979 --> 00:37:29,848 Ah. Pbht! 785 00:37:29,948 --> 00:37:32,418 arkadaşlarım var ve geniş aile 786 00:37:32,518 --> 00:37:36,355 dünyanın her yerinde. -Ah. Kadın arkadaşlar mı? 787 00:37:38,324 --> 00:37:40,258 Ahh. 788 00:37:41,927 --> 00:37:43,529 Tabii ki biliyorum. 789 00:37:43,629 --> 00:37:46,365 - Yani, bilirsin, Sordum çünkü sen osun 790 00:37:46,465 --> 00:37:48,534 hoşlanmadığını kim söyledi bazı şeyleri kaçırıyorum yani... 791 00:37:48,634 --> 00:37:50,502 - Hayır. Söz yok. - Özlemeyi sevmiyorum 792 00:37:50,602 --> 00:37:52,771 bazı şeylerin dışında çünkü Her şey için zamanım var. 793 00:37:52,871 --> 00:37:56,174 Özgürlüğe odaklanmayı seviyorum stresten değil zamandan. 794 00:37:56,274 --> 00:37:58,910 Zamanın stresi insanları yapan şey budur 795 00:37:59,010 --> 00:38:03,114 "mutlu bir şekilde" bütünü satın alın sonsuza dek" türünden bir şey. 796 00:38:03,214 --> 00:38:05,050 - Bunun gerçek olduğunu düşünmüyorum. - Cidden? 797 00:38:05,150 --> 00:38:06,752 -Yapmıyorum. -Hayır, kendimi insan gibi hissediyorum 798 00:38:06,852 --> 00:38:08,454 - sanki... - Öyle olduğunu düşünmüyorum. 799 00:38:08,554 --> 00:38:10,288 -Dinle, kendimi insan gibi hissediyorum kim düşünüyor 800 00:38:10,389 --> 00:38:12,891 bunun gerçek olmadığını aslında sadece korkuyorlar. 801 00:38:12,991 --> 00:38:16,362 Çok fazla iş var. Çok fazla iş var. 802 00:38:16,462 --> 00:38:19,230 Bakın, bu kitabı okuyordum -- bu diğer kitap... 803 00:38:19,331 --> 00:38:22,100 ve ana karakter karşılaştırır 804 00:38:22,200 --> 00:38:23,769 - hız trenine bayılırım. - Mm-hmm. 805 00:38:23,869 --> 00:38:25,737 -Bazı insanlar korkuyor devam etmek için. 806 00:38:25,837 --> 00:38:27,906 Bazı insanlar bırakmaktan korkuyor. 807 00:38:28,006 --> 00:38:31,643 Ve sonra bazıları var kim sadece korkuyor... 808 00:38:31,743 --> 00:38:33,645 Düşmek. 809 00:38:33,745 --> 00:38:35,447 -Elbette. 810 00:38:35,547 --> 00:38:37,916 - Bunu hissediyorum. - Tamam aşkım. 811 00:38:38,016 --> 00:38:39,651 Ama biliyorsun, bu konuda yaptığımız kısa sohbet 812 00:38:39,751 --> 00:38:41,520 bu ikinci kitap büyüttün. 813 00:38:41,620 --> 00:38:43,221 - Evet oldukça zekiyim. - İnek misin? 814 00:38:43,321 --> 00:38:44,790 Ben bir ineğim. 815 00:38:44,890 --> 00:38:46,558 - Bir inekle konuşuyorum. - Devam etmek. Sen öylesin. 816 00:38:46,658 --> 00:38:48,159 - Hayır. Devam et, devam et. - Üzgünüm. 817 00:38:48,259 --> 00:38:49,961 Mm-hmm. 818 00:38:50,061 --> 00:38:51,497 Ah, bu o. 819 00:38:51,597 --> 00:38:53,532 Merhaba Jeremiah. Naber? 820 00:38:53,632 --> 00:38:56,435 Hayır, sadece para koydum iki gün önce hesabınıza yatırıldı. 821 00:38:56,535 --> 00:38:58,937 Sen neden bahsediyorsun? bebeğim? 822 00:38:59,037 --> 00:39:02,841 O halde babana sormalısın. 823 00:39:02,941 --> 00:39:05,411 Hayır onu koymuyorum üç yönlü. Randevumdayım... 824 00:39:05,511 --> 00:39:08,380 Bir şeyin ortasındayım. 825 00:39:08,480 --> 00:39:11,282 Evet. Yani onu ara ve sonra bana mesaj at 826 00:39:11,383 --> 00:39:13,785 ve ne dediğini bana bildirin. 827 00:39:13,885 --> 00:39:15,954 Tamam aşkım. Ben de seni seviyorum. 828 00:39:16,054 --> 00:39:18,790 Hoşçakal. Üzgünüm. 829 00:39:18,890 --> 00:39:21,092 - Her şey yolunda mı? 830 00:39:21,192 --> 00:39:23,929 - Her şey harika. - Mm. 831 00:39:24,029 --> 00:39:25,764 Bilirsin, Yeni bir sergiye başlıyorum. 832 00:39:25,864 --> 00:39:27,533 Birazcık olan bir şey benim için daha kişisel. 833 00:39:27,633 --> 00:39:29,735 -Gerçekten mi? Evet? Tamam aşkım. -Evet. Mm-hmm. 834 00:39:29,835 --> 00:39:32,571 Doğruyu söylemek gerekirse nazik biriyim birkaç parçaya sıkıştım, 835 00:39:32,671 --> 00:39:35,641 o yüzden belki diye düşündüm Bu güzel gün batımının ardından 836 00:39:35,741 --> 00:39:37,509 stüdyoya gidebiliriz 837 00:39:37,609 --> 00:39:39,478 ve bana verebilirsin düşünceleriniz. 838 00:39:40,746 --> 00:39:43,048 Çünkü iyi bir gözün var. 839 00:39:43,148 --> 00:39:44,616 Elbette? 840 00:39:44,716 --> 00:39:46,518 Ve hatta bundan daha iyisi... 841 00:39:46,618 --> 00:39:48,820 ne diyorsan onu kastediyorsun. 842 00:39:48,920 --> 00:39:51,056 Ve neye saygı duyuyorum söylemelisin. 843 00:39:51,156 --> 00:39:53,024 ** 844 00:39:58,897 --> 00:40:00,632 İçeri gel. Al şunu hepsi içeri. Hepsini içeri alın. 845 00:40:00,732 --> 00:40:02,901 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. yapacağım git ve bu gömleği değiştir 846 00:40:03,001 --> 00:40:05,637 çünkü bende var, biliyorsun. - Evet, kerevit suyu. 847 00:40:05,737 --> 00:40:08,273 Kendini evinde gibi hisset. Hemen döneceğim. 848 00:40:08,373 --> 00:40:11,677 * 849 00:40:11,777 --> 00:40:15,013 ** 850 00:40:15,113 --> 00:40:18,283 * 851 00:40:18,383 --> 00:40:24,222 * 852 00:40:24,322 --> 00:40:26,091 Vay. 853 00:40:27,425 --> 00:40:29,528 Bunu filme mi çektin? 854 00:40:29,628 --> 00:40:31,463 -Ah evet. Kesinlikle. 855 00:40:31,563 --> 00:40:34,666 bu öyleydi tamamen spontane bir çekim 856 00:40:34,766 --> 00:40:38,236 bir annenin oğlu Biloxi Plajı'nda yürüyorum. 857 00:40:38,336 --> 00:40:40,839 Aa. 858 00:40:40,939 --> 00:40:44,610 -Özel bir şey elini nasıl tuttuğunu. 859 00:40:44,710 --> 00:40:46,678 Bu sadece bununla ilgili değil anne sevgisi. 860 00:40:46,778 --> 00:40:48,446 -Bu... -Onun rehberliği. 861 00:40:48,547 --> 00:40:50,115 - Kesinlikle. - Evet. 862 00:40:52,017 --> 00:40:55,186 -Bu resim benim için özel. Bilirsin? 863 00:40:56,688 --> 00:40:59,625 aslında büyümedim bu tür bir sevgiyi bilmek. 864 00:40:59,725 --> 00:41:01,793 - Mm. - İlişkim 865 00:41:01,893 --> 00:41:05,196 annelikle ilgili daha çok şey vardı her şeyden çok terkedilme. 866 00:41:05,931 --> 00:41:07,666 Hm. 867 00:41:10,502 --> 00:41:12,904 büyüdüm koruyucu aile sisteminde. 868 00:41:13,772 --> 00:41:15,874 bu ilk kameramı aldığım yer. 869 00:41:17,375 --> 00:41:20,879 -Vay. Her şeyin nerede başladığını merak ettim. 870 00:41:20,979 --> 00:41:22,514 Ha. 871 00:41:22,614 --> 00:41:25,517 Sosyal hizmet uzmanım verdi bana. 872 00:41:25,617 --> 00:41:28,687 Sana gerçeği söylemek gerekirse... 873 00:41:28,787 --> 00:41:31,422 bu muhtemelen hayatımı kurtardı. 874 00:41:31,523 --> 00:41:34,492 - Kesinlikle değiştirdiğini biliyorum. - Mm. 875 00:41:34,593 --> 00:41:36,662 O halde sana bir şey göstereyim. 876 00:41:36,762 --> 00:41:38,664 Sana bir şey göstereyim. -Tamam aşkım. 877 00:41:38,764 --> 00:41:41,466 -Bu bir serinin parçası 878 00:41:41,567 --> 00:41:44,636 gösterdiğim New Orleans Sanat Müzesi'nde 879 00:41:44,736 --> 00:41:46,404 ikametimi kapatmak için. 880 00:41:46,504 --> 00:41:48,740 Düzenleme, sıralama, 881 00:41:48,840 --> 00:41:51,009 denediğim her şey burada iletmek çok önemli. 882 00:41:51,109 --> 00:41:52,611 Hayır, görüyorum. 883 00:41:52,711 --> 00:41:54,980 Bağlantı bahsettiğin şey. 884 00:41:55,080 --> 00:41:56,682 -Kesinlikle. -İstismar edici değil. 885 00:41:56,782 --> 00:41:59,585 Daha çok kutlama niteliğinde. -Sağ. 886 00:41:59,685 --> 00:42:01,252 Görüyorsunuz, amaç güzelliği yakalamak için 887 00:42:01,352 --> 00:42:03,622 çoğu insanın göremeyeceği. 888 00:42:03,722 --> 00:42:05,390 -Evet bunda gerçekten iyisin. 889 00:42:05,490 --> 00:42:09,294 Teşekkür ederim. 890 00:42:09,394 --> 00:42:12,063 Ah. Şuna bak. 891 00:42:15,266 --> 00:42:17,002 -Ne görüyorsun beni ne zaman görüyorsun? 892 00:42:19,805 --> 00:42:24,375 -* nasılsın bana ne yapıyorsun? * 893 00:42:28,714 --> 00:42:30,281 - Buraya gel. - Tamam aşkım. 894 00:42:30,381 --> 00:42:32,283 Hadi. 895 00:42:32,383 --> 00:42:34,119 Ahh! 896 00:42:34,219 --> 00:42:36,688 -Elbette. Şey... 897 00:42:38,824 --> 00:42:42,160 ...her şey gözlerinle başladı. 898 00:42:42,260 --> 00:42:43,795 Ve ne kadar güzellerse, 899 00:42:43,895 --> 00:42:47,999 taşıyor gibi görünüyorlar a-bir ağırlık üzüntü. 900 00:42:48,099 --> 00:42:49,534 -* Bencil * 901 00:42:49,635 --> 00:42:52,303 * çok bencilim * 902 00:42:52,403 --> 00:42:54,539 * Odaya girdiğinde * 903 00:42:54,640 --> 00:42:56,908 * yardım edemem * -Benim gördüğümü görüyor musun? 904 00:42:57,008 --> 00:43:00,779 -* Ah, cehenneme diğer herkesle * 905 00:43:00,879 --> 00:43:02,480 -Ah. Titriyorsun. İyi misin? 906 00:43:02,580 --> 00:43:04,149 Üşüyor musun yoksa... -Gitmem lazım. 907 00:43:04,249 --> 00:43:06,251 -Sana bir şey getireyim mi? Merhaba... -Gitmem lazım. 908 00:43:06,351 --> 00:43:09,721 - * çok bencilim * 909 00:43:11,322 --> 00:43:14,660 * Beni bencil yapıyorsun * 910 00:43:20,966 --> 00:43:23,835 Burada neler oluyor? 911 00:43:23,935 --> 00:43:25,603 -Şirketler hukukuyla çalışıyorum. 912 00:43:25,704 --> 00:43:27,906 Boşanma bir bütündür farklı canavar. 913 00:43:28,006 --> 00:43:30,709 -Peki neden sen bunu araştırıyor musun? 914 00:43:30,809 --> 00:43:33,511 -Ah bebeğim. Hadi. Bu benim için değil. 915 00:43:33,611 --> 00:43:35,280 Annen için. 916 00:43:36,782 --> 00:43:38,449 - Tamam aşkım. - Anne neden konuşuyorsun? 917 00:43:38,549 --> 00:43:40,485 Micah'a boşanma konusunda mı? 918 00:43:40,585 --> 00:43:42,954 - Hiçbir şey kesin değil, tamam mı? 919 00:43:43,054 --> 00:43:45,724 sadece deniyorum seçeneklerimi anlamak için. 920 00:43:45,824 --> 00:43:47,592 -Ne zamandan beri boşanma bir seçenek haline geldi mi? 921 00:43:47,693 --> 00:43:49,227 Sen ve baban var mı? bunun hakkında konuştun mu? 922 00:43:49,327 --> 00:43:50,896 -Aman Tanrım, sen gerçekten avukat olmalıydı 923 00:43:50,996 --> 00:43:52,731 tüm bu soruları bana soruyorsun. 924 00:43:52,831 --> 00:43:55,967 Baban ve ben hiçbir şeye karar vermedim. Tamam aşkım? 925 00:43:56,067 --> 00:43:58,069 Az önce Micah'a sordum eğer anlamama yardım edebilseydi 926 00:43:58,169 --> 00:44:01,639 neye benzeyeceğini eğer yapsaydık. 927 00:44:01,740 --> 00:44:03,408 -Tüm bu yıllar boyunca, 928 00:44:03,508 --> 00:44:05,476 ve sanmıyorum seni hiç gördüm 929 00:44:05,576 --> 00:44:08,747 - silindir seti olmadan. - Kız! 930 00:44:08,847 --> 00:44:11,717 Buklelerimin olmayacağını biliyorsun bu bataklık sıcağında dayanın. 931 00:44:11,817 --> 00:44:13,451 -Ah, yani bu neden omuzların var 932 00:44:13,551 --> 00:44:15,486 ve sen de geri çekil. Anne, ne... 933 00:44:15,586 --> 00:44:17,022 - Elbisemi beğenmedin mi? 934 00:44:17,122 --> 00:44:19,925 Ben-ben onu bir mağazadan aldım Çeyrek'te. 935 00:44:20,025 --> 00:44:21,860 Yani, tatlısın ya da her neyse, ama... 936 00:44:21,960 --> 00:44:23,628 -Ah. -...kimi deniyorsun? 937 00:44:23,729 --> 00:44:25,530 etkilemek için mi? -Hiç kimse! 938 00:44:25,630 --> 00:44:27,198 Aman Tanrım. Tamam, gitmeliyim. 939 00:44:28,800 --> 00:44:31,669 Micah, bunun için teşekkürler. -Evet hanımefendi. 940 00:44:39,010 --> 00:44:41,112 -HAYIR. Hala eğri. 941 00:44:41,212 --> 00:44:43,014 -Bak bunu taşıdım üç kez falan resim yapıyorum. 942 00:44:43,114 --> 00:44:44,916 Bunun tablo olduğuna emin misin? ve boynun değil mi? 943 00:44:46,752 --> 00:44:49,154 -Ah. -Hey. 944 00:44:49,254 --> 00:44:51,256 Hey. -Ah... selam. 945 00:44:51,356 --> 00:44:53,224 Hey. 946 00:44:53,324 --> 00:44:56,594 Size yardımcı olmanın devamı olarak Gerçek New Orleans'ı keşfedin... 947 00:44:56,694 --> 00:44:58,129 - Hı-hı. - ...deneyeceğimi düşündüm 948 00:44:58,229 --> 00:45:00,165 damak tadınızı heyecanlandırmak için bir kez daha. 949 00:45:00,265 --> 00:45:02,667 Bu nedir? Pancar mı? 950 00:45:02,768 --> 00:45:04,602 -Hayır, calas diyorlar. 951 00:45:04,702 --> 00:45:07,205 Popüler bir sokak yemeği köleleştirilmiş Afrikalılardan yapılmış 952 00:45:07,305 --> 00:45:09,174 özgürlüklerini satın almak için İspanyollardan. 953 00:45:09,274 --> 00:45:11,476 Şimdi bunun hakkında konuşamayız New Orleans yemek tarihi 954 00:45:11,576 --> 00:45:14,245 bunlardan bahsetmeden. Ve Café du Monde asla... 955 00:45:14,345 --> 00:45:17,849 - Onu yedin. Tamam aşkım? -Sağ. Bu hikayeyi anlattı. 956 00:45:17,949 --> 00:45:22,420 Tamam aşkım? Mmm! Bu çok iyi. 957 00:45:22,520 --> 00:45:24,756 Ah, bu iyi. Hm. 958 00:45:24,856 --> 00:45:29,627 -* seni hemen şimdi istiyorum * 959 00:45:29,727 --> 00:45:32,597 * Yolu seviyorum kalbin atıyor * 960 00:45:32,697 --> 00:45:34,499 -Pekala, size günaydın. 961 00:45:34,599 --> 00:45:37,268 Aa. -* Seni yatırdığımda * 962 00:45:37,368 --> 00:45:39,137 -Peter. 963 00:45:43,374 --> 00:45:45,010 -Evet? 964 00:45:45,110 --> 00:45:48,479 -Daha fazlasını keşfetmek istiyorum New Orleans seninle. 965 00:45:50,115 --> 00:45:52,183 -* Yolu seviyorum kalbin atıyor * 966 00:45:52,283 --> 00:45:54,319 -Gerçekten mi? 967 00:45:54,419 --> 00:45:56,087 -Evet. 968 00:45:57,522 --> 00:46:01,960 -Yani sadece buna bakıyorum Bob Barker'a benzeyen tipte bir ahbap... 969 00:46:02,060 --> 00:46:03,895 - Unh-unh. - ...gibi, "Sen nesin sen 970 00:46:03,995 --> 00:46:06,731 1,5 metrelik bir görüntüyle yapacağım Dokuzuncu Koğuştan bir erkek kardeşin 971 00:46:06,832 --> 00:46:08,967 altın cepheli ve Nipsey adında bir pit bull mu?" 972 00:46:09,067 --> 00:46:12,938 - Kesinlikle. Bakın bazen bu beyaz koleksiyoncular 973 00:46:13,038 --> 00:46:14,940 kimler çekildi siyah estetiğine 974 00:46:15,040 --> 00:46:17,075 geçmişi tamamen görmezden gelmek ve bağlam. 975 00:46:17,175 --> 00:46:19,077 -İşte bu yüzden bazen ekliyorum 976 00:46:19,177 --> 00:46:20,812 küçük bir tazminat ücreti onların kıçında. 977 00:46:20,912 --> 00:46:22,747 Hayır, bu doğru. 978 00:46:22,848 --> 00:46:25,250 Bilirsin, Sana sormak istedim... 979 00:46:25,350 --> 00:46:28,119 seni çekip gitmeye ne sebep oldu sanat dünyasından mı? 980 00:46:28,219 --> 00:46:30,221 -Ah, tamam. Peki, sırasında üniversitemin son yılı, 981 00:46:30,321 --> 00:46:32,290 - Kayla'ya hamile kaldım. - Doğru. 982 00:46:32,390 --> 00:46:35,026 -Ve ondan sonra, şimdiye kadar geldiğim en yakın şey 983 00:46:35,126 --> 00:46:38,496 "sanat dünyası" çalışıyordu çerçeveleme bölümünde 984 00:46:38,596 --> 00:46:40,731 yerel el sanatları dükkanımda. 985 00:46:42,700 --> 00:46:45,236 Ama sonra bıraktım Bebeğimi doğurduğumda, 986 00:46:45,336 --> 00:46:47,839 'çünkü kocam düşündü daha iyi bir fikirdi 987 00:46:47,939 --> 00:46:49,975 evde kalmam için parayı eve getirirken. 988 00:46:50,075 --> 00:46:52,844 -Hımm. Peki nasıl hissettin bunun hakkında? 989 00:46:52,944 --> 00:46:54,980 -Bunda tamamen iyiydim o zaman 990 00:46:55,080 --> 00:46:57,015 çünkü ben her zaman anne olmak istedim 991 00:46:57,115 --> 00:47:00,485 Ama bilmiyordum ne tür bir tam zamanlı iş 992 00:47:00,585 --> 00:47:02,153 öyle olacaktı. 993 00:47:02,253 --> 00:47:03,955 Yani bunu hangi kız bilir ama o yaşta? 994 00:47:04,055 --> 00:47:05,723 -Ve şimdi kendine bir bak. 995 00:47:05,823 --> 00:47:07,458 -Evet. Görmek? Şimdi bana bak. 996 00:47:07,558 --> 00:47:09,227 Galeride çalışıyorum. 997 00:47:09,327 --> 00:47:12,230 elde ettiğimi hissediyorum o eski şey geri döndü. Bilirsin. 998 00:47:15,266 --> 00:47:17,835 -Yani yıllar geçtikçe kendini buldun mu 999 00:47:17,936 --> 00:47:19,837 başka bir şeyin özlemini mi çekiyorsun? 1000 00:47:22,407 --> 00:47:24,375 -Yani elbette. 1001 00:47:24,475 --> 00:47:29,080 Ama kararı verdiğimde eş ve anne olmak 1002 00:47:29,180 --> 00:47:32,918 diğer tüm seçenekler sadece bencil görünüyordu. 1003 00:47:33,018 --> 00:47:37,622 -Ah, demek vazgeçmeyi seçtin istekleriniz ve arzularınız 1004 00:47:37,722 --> 00:47:40,125 bencil hissettikleri için mi? 1005 00:47:43,528 --> 00:47:48,333 -ben seçti yapmak benim için en iyi karar 1006 00:47:48,433 --> 00:47:48,466 -ben cho yapmak benim için en iyi karar 1007 00:47:49,434 --> 00:47:51,069 - ve ailem... - Hayır, seni hissediyorum. 1008 00:47:51,169 --> 00:47:53,404 - ...ve evliliğim. - Seni hissediyorum. 1009 00:47:53,504 --> 00:47:56,307 Sadece söylüyorum... Burada olmana rağmen... 1010 00:47:56,407 --> 00:47:58,243 bu bir çeşit şey gibi başlıyorsun 1011 00:47:58,343 --> 00:48:01,279 bunları uyandırmak istek ve arzulardan vazgeçildi. 1012 00:48:02,880 --> 00:48:05,550 - Evet, bir bakıma. - Mm. 1013 00:48:06,751 --> 00:48:09,120 -Hiç seyahat etme şansım olmadı, 1014 00:48:09,220 --> 00:48:14,892 bu yüzden gerçekten keşfetmek istiyorum dünyanın her yerinde sanat. 1015 00:48:16,027 --> 00:48:17,895 -Başka ne istiyorsun? 1016 00:48:19,030 --> 00:48:21,099 -Gerçekte ne yapmaya çalışıyorsun? bana sormak için mi? 1017 00:48:23,734 --> 00:48:26,604 -En son ne zamandı? birisi seninle sevişti mi? 1018 00:48:26,704 --> 00:48:29,574 ** 1019 00:48:34,980 --> 00:48:37,182 -Uzun zaman oldu. 1020 00:48:38,083 --> 00:48:40,351 -Bak, eğer durmamı istiyorsan, Duracağım, tamam mı? 1021 00:48:40,451 --> 00:48:42,053 İstilacı olmak istemiyorum. Duracağım. 1022 00:48:42,153 --> 00:48:43,788 -Kimse bunu söylemedi. 1023 00:48:43,888 --> 00:48:47,858 * 1024 00:48:47,959 --> 00:48:51,896 ** 1025 00:48:51,997 --> 00:48:56,934 Yaklaşık üç yıl oldu ve biraz değişiklik. 1026 00:48:59,070 --> 00:49:00,938 -Pozisyon neydi? 1027 00:49:02,473 --> 00:49:04,209 -Misyoner. 1028 00:49:06,144 --> 00:49:07,812 - Memnun kaldın mı? 1029 00:49:07,912 --> 00:49:11,882 * 1030 00:49:11,983 --> 00:49:13,618 -İyiydi. 1031 00:49:14,885 --> 00:49:16,621 -Benimle dans et. 1032 00:49:17,888 --> 00:49:19,557 -Tamam aşkım. 1033 00:49:21,959 --> 00:49:23,494 İyi. 1034 00:49:26,931 --> 00:49:28,966 -* Ah, ah, ah * 1035 00:49:29,067 --> 00:49:31,469 * Oh, oh-oh-oh-oh * 1036 00:49:31,569 --> 00:49:35,506 * Elmas tırnaklarımı kaz altın derinin içine * 1037 00:49:35,606 --> 00:49:40,245 * Krakatoa gibi patlayana kadar güzel günaha * 1038 00:49:40,345 --> 00:49:42,647 * Nazik olmayın * 1039 00:49:42,747 --> 00:49:44,915 Aa. 1040 00:49:45,016 --> 00:49:47,985 Biliyorsun yolu seviyorum vücudunuz hissediyor. 1041 00:49:48,086 --> 00:49:50,755 -* Oh, oh-oh-oh-oh * 1042 00:49:50,855 --> 00:49:54,592 -* Bebeğim, ben su olacağım rüzgar olabilirsin * 1043 00:49:54,692 --> 00:49:57,628 * Onlara dalgalar gönder bedenim aracılığıyla * 1044 00:49:57,728 --> 00:49:59,464 -Fotoğrafını çekmek istiyorum. 1045 00:49:59,564 --> 00:50:02,300 - * Nazik olmayın * -Hım-hım. 1046 00:50:02,400 --> 00:50:04,135 -* Hey, hey, hey, hey, hey * 1047 00:50:04,235 --> 00:50:07,004 -* Nazik olmayın * 1048 00:50:07,105 --> 00:50:08,739 -Göreceğiz. 1049 00:50:08,839 --> 00:50:12,009 -* Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh * 1050 00:50:18,149 --> 00:50:19,817 Sadece vurabilirsin bu işaret. Tamam aşkım? 1051 00:50:19,917 --> 00:50:21,319 Ve rahatla. Sakin ol. 1052 00:50:21,419 --> 00:50:23,688 fotoğrafçılık, zaten bildiğiniz gibi... 1053 00:50:27,358 --> 00:50:30,228 ...tamamen güven meselesidir. 1054 00:50:30,328 --> 00:50:31,962 * 1055 00:50:34,665 --> 00:50:36,267 Sadece... 1056 00:50:38,269 --> 00:50:41,606 ...eğer halkım kendini güvende hissediyorsa... 1057 00:50:41,706 --> 00:50:43,274 onlar gerçekten mi... 1058 00:50:45,376 --> 00:50:48,246 ...özlerini bırakalım parlıyor. 1059 00:50:48,346 --> 00:50:51,149 * 1060 00:50:53,618 --> 00:50:55,320 Yani soru şu... 1061 00:50:57,288 --> 00:50:58,989 ...bana güveniyor musun? 1062 00:51:01,025 --> 00:51:04,429 * 1063 00:51:04,529 --> 00:51:06,997 Hey. 1064 00:51:07,098 --> 00:51:08,799 Bana güveniyor musun? 1065 00:51:08,899 --> 00:51:14,805 * 1066 00:51:14,905 --> 00:51:19,344 * 1067 00:51:19,444 --> 00:51:23,514 ** 1068 00:51:23,614 --> 00:51:26,984 -* Yaşamak istememi sağlıyorsun tekrar * 1069 00:51:27,084 --> 00:51:30,087 * Tekrar denemek istememi sağlıyorsun * 1070 00:51:30,188 --> 00:51:33,391 * Tekrar sevmeyi istememi sağlıyorsun * 1071 00:51:33,491 --> 00:51:36,527 * Ve tekrar tekrar ve tekrar * 1072 00:51:36,627 --> 00:51:39,997 * Tekrar yaşamak istememi sağlıyorsun * 1073 00:51:40,097 --> 00:51:41,932 * Tekrar denemek istememi sağlıyorsun * 1074 00:51:42,032 --> 00:51:43,568 Güzel. 1075 00:51:43,668 --> 00:51:46,537 -* Beni sevmek istememi sağlıyorsun tekrar * 1076 00:51:46,637 --> 00:51:49,207 Peki. Elbette. 1077 00:51:49,307 --> 00:51:50,908 Gidip bir çift alacağım bazı şeylerden, tamam mı? 1078 00:51:51,008 --> 00:51:53,878 Sadece rahatla. Hemen döneceğim. 1079 00:51:53,978 --> 00:51:55,646 Ah. 1080 00:51:57,515 --> 00:51:59,517 Hadi küçük bir şey deneyelim bunun gibi. 1081 00:52:00,951 --> 00:52:02,453 Çok hoş, çok hoş. 1082 00:52:02,553 --> 00:52:05,856 Bırak hareket edeyim saçın orada. 1083 00:52:05,956 --> 00:52:08,726 Çok güzel görünüyor. Bunu üstüne koy. 1084 00:52:08,826 --> 00:52:11,296 Bunu burada boyutlandırın. 1085 00:52:11,396 --> 00:52:13,264 Şuna emin ol... 1086 00:52:16,201 --> 00:52:19,136 -* ben oldum * 1087 00:52:19,237 --> 00:52:22,307 -Emin olun bu gerçekten çok yakışıyor. 1088 00:52:22,407 --> 00:52:26,211 Bu nasıl? Bu bir his mi?... 1089 00:52:28,413 --> 00:52:31,582 -* Ve sen de öyleydin * 1090 00:52:31,682 --> 00:52:34,652 * aklımda * 1091 00:52:34,752 --> 00:52:40,191 * Kafamda mektuplar yazdım seni tezahür ettirmek * 1092 00:52:40,291 --> 00:52:43,594 -* Yaşamak istememi sağlıyorsun tekrar * 1093 00:52:43,694 --> 00:52:46,597 * Tekrar denemek istememi sağlıyorsun * 1094 00:52:46,697 --> 00:52:50,468 * Evet beni sevmek istememi sağlıyorsun tekrar * 1095 00:52:50,568 --> 00:52:53,304 * Ve tekrar ve tekrar tekrar * 1096 00:52:53,404 --> 00:52:56,941 * Tekrar yaşamak istememi sağlıyorsun * 1097 00:52:57,041 --> 00:52:59,577 * Tekrar denemek istememi sağlıyorsun * 1098 00:52:59,677 --> 00:53:03,348 * Tekrar sevmeyi istememi sağlıyorsun * 1099 00:53:03,448 --> 00:53:06,917 * Ve tekrar tekrar ve tekrar * 1100 00:53:09,019 --> 00:53:12,723 * 1101 00:53:14,692 --> 00:53:16,694 -Anne? 1102 00:53:16,794 --> 00:53:18,829 -Merhaba. Sen nesin... 1103 00:53:18,929 --> 00:53:20,565 Hala ne yapıyorsun? 1104 00:53:20,665 --> 00:53:22,800 -Peki kızım geldi yapmaya başlamaya karar verdim 1105 00:53:22,900 --> 00:53:25,069 Elektrikli Slayt ben yatmaya çalışırken. 1106 00:53:25,169 --> 00:53:26,737 Micah bize yemek ısmarladı. 1107 00:53:26,837 --> 00:53:29,640 ve birkaç bölüm izledik arasında Gerçek Ev Kadınları. 1108 00:53:29,740 --> 00:53:31,342 - Bu güzel. - Evet, bu çok hoş. 1109 00:53:31,442 --> 00:53:33,678 Devam etmek. Oldukça şık görünüyorsun. 1110 00:53:33,778 --> 00:53:35,480 Neyin vardı bu gece olacak mı? 1111 00:53:35,580 --> 00:53:38,283 -Oh, bir olay vardı galeride. 1112 00:53:38,383 --> 00:53:40,418 -Olmalı bir çeşit olay. 1113 00:53:40,518 --> 00:53:43,254 Giydiğin gibi hissetmiyorum 5 inç topuklu. 1114 00:53:43,354 --> 00:53:45,189 -ki bu neden uzanmaya ihtiyacım var, 1115 00:53:45,290 --> 00:53:47,224 çok iyi geceler. 1116 00:54:08,779 --> 00:54:11,782 - Günaydın. - Sabah. 1117 00:54:11,882 --> 00:54:17,588 seni biraz topladım bir şey çünkü ben... 1118 00:54:17,688 --> 00:54:20,691 merak ediyorum Dün gece hakkında ne hissettin? 1119 00:54:21,892 --> 00:54:24,161 Çünkü bazı şeylerin olduğunu biliyorum şu sıralar biraz karmaşık 1120 00:54:24,261 --> 00:54:25,930 yani... 1121 00:54:26,030 --> 00:54:27,965 -Öyleler. 1122 00:54:28,065 --> 00:54:29,900 Biliyorum. 1123 00:54:32,803 --> 00:54:35,506 -Ama ben... 1124 00:54:35,606 --> 00:54:38,976 Dün gece düşündüm... 1125 00:54:39,076 --> 00:54:40,845 mükemmel bir akşamdı. 1126 00:54:40,945 --> 00:54:42,780 -* Evet * 1127 00:54:44,114 --> 00:54:47,151 -Ah, öyle mi? 1128 00:54:47,251 --> 00:54:48,686 -* Sorun değil * - Evet. 1129 00:54:48,786 --> 00:54:52,557 * Sorun değil seni sevmek * 1130 00:54:53,758 --> 00:54:58,996 * Her şey yolunda, her şey yolunda sadece doğru olmak * 1131 00:54:59,096 --> 00:55:02,232 * Geziye çıkıyorum * 1132 00:55:02,333 --> 00:55:05,470 * Güneşi hissetmek istiyorum burnumda * 1133 00:55:05,570 --> 00:55:08,606 * İç ışığımı hisset * 1134 00:55:08,706 --> 00:55:11,809 * Özgürlüğü hissedin hepsi ruhumda * 1135 00:55:11,909 --> 00:55:15,145 * Saçlarımı uçuşturdum, aklımı özgür bıraktım * 1136 00:55:15,245 --> 00:55:18,315 * Müzik çarpmaya devam ediyor hepsi benim için * 1137 00:55:18,416 --> 00:55:20,718 * Günün gitmesine izin vermeyin * 1138 00:55:20,818 --> 00:55:25,523 * Teşekkür etmeden kendine bebeğim, evet, evet * 1139 00:55:25,623 --> 00:55:30,728 * Sorun değil. seni sevmek sorun değil * 1140 00:55:31,929 --> 00:55:37,334 * Her şey yolunda, her şey yolunda sadece doğru olmak için * 1141 00:55:38,503 --> 00:55:43,608 * Sorun değil. seni sevmek sorun değil * 1142 00:55:44,675 --> 00:55:47,177 * Ve sadece sen ol * 1143 00:55:47,277 --> 00:55:50,748 * Ah-ah-ah, ah-ah, ah * 1144 00:55:51,849 --> 00:55:53,551 -Tamam o zaman. 1145 00:55:53,651 --> 00:55:55,953 -Buradaydı şu göğüs tüpüyle uğraşıyorum. 1146 00:55:56,053 --> 00:55:58,188 -Hım-hımm! -Buraya gel. 1147 00:55:58,288 --> 00:56:00,491 Ah! Bunlar çok tatlı. 1148 00:56:00,591 --> 00:56:02,326 Bu bizim sonuncumuz. 1149 00:56:02,427 --> 00:56:03,961 - Bunu sana kim aldı? - Neşe. 1150 00:56:04,061 --> 00:56:06,631 Ah. Bayan Joy'u seviyorum. 1151 00:56:06,731 --> 00:56:08,365 - Buyrun bebeğim. - Ah! 1152 00:56:10,100 --> 00:56:13,638 Aman tanrım, bu çok tatlı Charmaine Teyze! 1153 00:56:13,738 --> 00:56:15,440 -Ve bu siyahilerin sahibi olduğu bir şirket tarafından. 1154 00:56:15,540 --> 00:56:18,142 - Tamam aşkım. Hadi. Evet! - Değerli. 1155 00:56:18,242 --> 00:56:20,144 -Anladım. Teşekkürler tatlım. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1156 00:56:20,244 --> 00:56:21,779 Tamam aşkım. 1157 00:56:21,879 --> 00:56:23,781 Ah! Devam etmek. 1158 00:56:25,483 --> 00:56:28,385 Hey baba! Seni özledim! 1159 00:56:28,486 --> 00:56:30,054 Sizleri de özledim. 1160 00:56:30,154 --> 00:56:32,790 Annenin orada olduğunu biliyorum basılı tutuyorum. 1161 00:56:32,890 --> 00:56:35,460 -Ah, evet. 1162 00:56:35,560 --> 00:56:37,962 - Merhaba Ross. - Merhaba Valerie. 1163 00:56:38,062 --> 00:56:39,764 Şuna bir bak. 1164 00:56:39,864 --> 00:56:41,666 Sen her zaman öyleydin en çok hostes ile. 1165 00:56:41,766 --> 00:56:43,367 - Evet, beni tanıyorsun. 1166 00:56:43,468 --> 00:56:45,269 Evet. 1167 00:56:47,638 --> 00:56:49,273 Peki öyleyse. Dinle, 1168 00:56:49,373 --> 00:56:51,709 Gitmeye hazırlanacağım spor salonuna. 1169 00:56:51,809 --> 00:56:54,479 -Tamam baba. Antrenmanınızın tadını çıkarın. 1170 00:56:54,579 --> 00:56:56,080 - Seni seviyorum. Seni sonra arayacağım. - Hoşçakal. 1171 00:56:56,180 --> 00:56:57,682 -Güle güle Ross. 1172 00:56:57,782 --> 00:57:02,086 -Devam etmek. Bunlar biceps mi ve triceps'i görüyorum? 1173 00:57:13,964 --> 00:57:17,301 -Val, iyi misin? 1174 00:57:17,401 --> 00:57:19,870 Ah... 1175 00:57:19,970 --> 00:57:22,740 Bir ilişkim var. 1176 00:57:22,840 --> 00:57:24,609 - Ne?! - Biliyordum. 1177 00:57:24,709 --> 00:57:26,544 -Kiminle? -Bu... 1178 00:57:26,644 --> 00:57:29,514 Bu adam, bu fotoğrafçı Burada tanıştım. 1179 00:57:29,614 --> 00:57:32,650 -Bu ne zaman oldu? Peki onunla nerede tanıştın? 1180 00:57:32,750 --> 00:57:34,585 -Galeride. Onunla galeride tanıştım. 1181 00:57:34,685 --> 00:57:36,787 Ve bu çok yeni. Ve ah, Tanrım, o kadar mutluyum ki 1182 00:57:36,887 --> 00:57:38,623 Sonunda birine söyleyebilirim. 1183 00:57:38,723 --> 00:57:40,591 -Tamam tamam ama sadece bilmek istiyorum -- 1184 00:57:40,691 --> 00:57:43,561 Taşınmaktan nasıl kurtulduk Kayla'ya yardım etmek için buradayız 1185 00:57:43,661 --> 00:57:45,696 alçakta durmak ve geniş bir alana mı yayılıyor? 1186 00:57:45,796 --> 00:57:48,633 -Kapa çeneni, tamam mı? sadece istiyorum biliyorum -- Ne kadar düştün? 1187 00:57:48,733 --> 00:57:50,434 Ve bilmek istiyorum onunla ilgili her şey. 1188 00:57:50,535 --> 00:57:52,803 -Ah, başlayabilir miyiz? bu adamın fotoğrafıyla mı? 1189 00:57:52,903 --> 00:57:56,373 -Evet. Bak, bak, bak, bak. 1190 00:57:56,473 --> 00:57:59,243 -Ah. -Ah bebeğim! 1191 00:57:59,343 --> 00:58:01,512 Kira ödüyormuş gibi görünüyor. 1192 00:58:01,612 --> 00:58:05,415 -Tanrım. Harikaydı. 1193 00:58:05,516 --> 00:58:07,852 Vücudumu hiç tanımadım böyle hissedebilirdim. 1194 00:58:07,952 --> 00:58:12,456 Ve siz, bu adam... bu adam bütün gece boyunca gidebilir. 1195 00:58:12,557 --> 00:58:15,292 - Hap mı kullanıyor? -Onun buna ihtiyacı yok. 1196 00:58:15,392 --> 00:58:18,529 Orospu! 1197 00:58:18,629 --> 00:58:20,297 -Ve bu sadece seks değil, siz çocuklar. 1198 00:58:20,397 --> 00:58:23,300 Bu sadece seks değil. Beni görüyor. 1199 00:58:23,400 --> 00:58:26,336 O bana hissettiriyor sanki dışarıda varım 1200 00:58:26,436 --> 00:58:29,106 sadece eş olmaktan ve bir anne. 1201 00:58:29,206 --> 00:58:32,577 Ve onun etrafında ne kadar çok olursam, 1202 00:58:32,677 --> 00:58:37,882 kim olduğumu daha çok hatırlıyorum ve daha önce kim olduğumu. 1203 00:58:37,982 --> 00:58:40,517 Ve -- Ve sadece bu değil. Şehir bu. 1204 00:58:40,618 --> 00:58:42,787 Burası New Orleans. 1205 00:58:42,887 --> 00:58:44,755 Ve bu sadece yaşadığını hissediyorsun. 1206 00:58:44,855 --> 00:58:47,725 Ve bu müzik ve sanat ve insanlar ve neşe. 1207 00:58:47,825 --> 00:58:49,594 -Tamam, seni duyuyorum kardeşim. ama ne yapacaksın 1208 00:58:49,694 --> 00:58:52,697 Ross ne zaman öğrenecek? Ya çocuklar? 1209 00:58:52,797 --> 00:58:55,332 -Donna. lütfen durabilir misin? nefretçi olmak mı? 1210 00:58:55,432 --> 00:58:57,001 - Hayır, arkadaş oluyorum. - Bak, 1211 00:58:57,101 --> 00:58:59,336 arkadaşlarından herhangi biri varsa travma geçirilmeli 1212 00:58:59,436 --> 00:59:01,105 bir ilişkisi olmasıyla, o ben olmalıyım. 1213 00:59:01,205 --> 00:59:03,774 Erkekler bunu hep yapıyor ve bundan kurtul, tamam mı? 1214 00:59:03,874 --> 00:59:05,910 Eğer Val bencil olmak istiyorsa hayatında bir kez olsun, 1215 00:59:06,010 --> 00:59:09,546 bırak o olsun ve o çocuklara lanet olsun. 1216 00:59:09,647 --> 00:59:12,082 Hala düşünüyor musun boşanma mı? 1217 00:59:14,785 --> 00:59:17,454 - Bilmiyorum. Emin değilim. - Tamam aşkım. Peki, güzel. 1218 00:59:17,554 --> 00:59:21,058 Yani en azından sen de görmüyorsun bu olay bir yere varacak. 1219 00:59:21,158 --> 00:59:24,929 -Bir an yaşayabilir miyim? Bir kereliğine mi Donna? Lanet etmek. 1220 00:59:25,029 --> 00:59:28,766 -Kardeş, çabalamıyorum seni boş bir yatağa yatırmak için. 1221 00:59:28,866 --> 00:59:30,935 Yaptığınız şey tehlikeli. 1222 00:59:31,035 --> 00:59:35,372 -Bak, Sadece dikkatli olmanı istiyorum. 1223 00:59:35,472 --> 00:59:38,042 Hiç korktun mu? bu konuda? 1224 00:59:39,644 --> 00:59:42,813 -Elbette korkuyorum. 1225 00:59:42,913 --> 00:59:46,583 - Bu önemli bir şey. - Tamam aşkım. Tamam. 1226 00:59:48,585 --> 00:59:50,120 İşte burada. Tam zamanında. 1227 00:59:50,220 --> 00:59:52,456 Bana bir saniye ver. Gidip ceketimi alayım. 1228 00:59:52,556 --> 00:59:54,692 Elbette. 1229 01:00:00,197 --> 01:00:02,332 -Vay. 1230 01:00:02,432 --> 01:00:04,101 Bir saniye bekle. 1231 01:00:04,201 --> 01:00:07,304 Gardırop arızası olması. 1232 01:00:07,404 --> 01:00:09,506 Biliyor musun, neredeyse bunları koyuyordum bu akşamki sergide. 1233 01:00:09,606 --> 01:00:12,242 - Hayır, yapmadın. - Boşver. 1234 01:00:12,342 --> 01:00:14,211 Bunlar kişisel bilgilerim için arşivler. Hadi. 1235 01:00:14,311 --> 01:00:16,180 Bana yardım et, lütfen. -Ben, ben, ben, ben. 1236 01:00:16,280 --> 01:00:18,015 -Ah oğlum. -Neler oluyor? 1237 01:00:18,115 --> 01:00:19,650 Gergin misin? 1238 01:00:19,750 --> 01:00:21,318 -Ben her zaman gerginim bunlardan önce. 1239 01:00:21,418 --> 01:00:22,953 -Ne? -Evet dostum. 1240 01:00:23,053 --> 01:00:25,355 -Büyük Peter Mosley gergin mi? 1241 01:00:25,455 --> 01:00:28,425 Evet, o adam. 1242 01:00:28,525 --> 01:00:31,428 -Tanrım, sen çok... Bilmiyorum. 1243 01:00:31,528 --> 01:00:36,600 Bir erkeğin olmasına alışkın değilim duyguları konusunda hassastır. 1244 01:00:36,701 --> 01:00:38,368 -Ne? -Ah evet. 1245 01:00:38,468 --> 01:00:40,070 -Bir haydutla konuşuyorsun Chicago'nun Güney Yakası. 1246 01:00:40,170 --> 01:00:41,772 Tanısan iyi olur. -Kapa çeneni. 1247 01:00:41,872 --> 01:00:44,875 Mvah. 1248 01:00:46,476 --> 01:00:48,078 Hayır ama cidden 1249 01:00:48,178 --> 01:00:50,881 Dört gözle bekliyorum... seni tanıtıyorum 1250 01:00:50,981 --> 01:00:53,818 bu gece pek çok kişiye, özellikle müze müdürü. 1251 01:00:53,918 --> 01:00:55,419 Her zaman arıyorlar güçlü küratörler için 1252 01:00:55,519 --> 01:00:56,954 senin gibi. 1253 01:00:57,054 --> 01:00:58,989 -Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 1254 01:00:59,089 --> 01:01:02,592 -Hayır, teşekkürler sen Bu geceki randevum olduğun için. 1255 01:01:02,693 --> 01:01:05,595 - Bu benim için onurdur. - Ben de. 1256 01:01:05,696 --> 01:01:08,565 -Hadi. Haydi buradan çıkalım. -Teşekkür ederim. 1257 01:01:08,665 --> 01:01:10,334 Çok güzel görünüyorsun. 1258 01:01:13,670 --> 01:01:19,076 -* sana aşık oldum * 1259 01:01:22,346 --> 01:01:24,014 - İşte buradayız. - Affedersiniz. 1260 01:01:24,114 --> 01:01:25,883 - Affedersiniz. - Teşekkür ederim. 1261 01:01:25,983 --> 01:01:28,052 - Hey. Nasılsın dostum? - Vay. 1262 01:01:28,152 --> 01:01:30,054 -Hâlâ etkilendin mi? -Çok etkilendim. 1263 01:01:30,154 --> 01:01:31,722 - Ah, duymak istediğim şey bu. -Bu harika. 1264 01:01:31,822 --> 01:01:33,457 -O adamı tanıyorum. -Öyle mi? 1265 01:01:33,557 --> 01:01:34,925 -Evet. -Ben de. 1266 01:01:35,025 --> 01:01:36,727 - Harika dostum. -Hım-hım. 1267 01:01:36,827 --> 01:01:38,796 Onu iyi tanıyorum. 1268 01:01:38,896 --> 01:01:40,630 - Ah, bekle. -Ah. 1269 01:01:40,731 --> 01:01:42,632 Affedersin. 1270 01:01:42,733 --> 01:01:44,501 -Elbette. Ah. Hey. Nasılsın? 1271 01:01:44,601 --> 01:01:46,436 Bebeğim, bana sadece bir dakika ver. -Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu... bu... 1272 01:01:46,536 --> 01:01:48,238 -Hayır. Gitmek. Git, git, git, git. -Tamam aşkım? Hemen döneceğim. 1273 01:01:48,338 --> 01:01:49,774 -Gitmek. 1274 01:01:52,743 --> 01:01:55,279 -Ooh, öyle olmalısın yeşil görmek. 1275 01:01:55,379 --> 01:01:58,182 Ah, Jacoby, Burada olduğun için çok mutluyum. 1276 01:01:58,282 --> 01:02:00,650 -Aman Tanrım. Harika görünüyorsun. 1277 01:02:00,751 --> 01:02:02,152 -Teşekkür ederim. O şapkayı beğendim. Demek şapkan var 1278 01:02:02,252 --> 01:02:03,921 her durum için mi? -Aslında öyleyim. 1279 01:02:04,021 --> 01:02:05,622 Bilirsin, 'çünkü böyle bir olay, 1280 01:02:05,722 --> 01:02:07,157 iyi bir şapka sadece görünümü tamamlıyor. 1281 01:02:07,257 --> 01:02:08,893 Başlamalı konuşma. 1282 01:02:08,993 --> 01:02:10,627 -Şapkayı beğendim. -Biliyorum. 1283 01:02:10,727 --> 01:02:12,129 -Kocam da şapkaları sever. -Ah, tamam. 1284 01:02:12,229 --> 01:02:13,831 -Evet. -Ona bağır. 1285 01:02:13,931 --> 01:02:15,565 -Evet. -Hım-hım. Yani... 1286 01:02:15,665 --> 01:02:17,768 buraya kiminle geldin? 1287 01:02:17,868 --> 01:02:22,639 -Oh, ımm...evet, Bay Mosley beni davet etti. 1288 01:02:22,739 --> 01:02:24,474 Bunun doğru olduğunu biliyorum. 1289 01:02:24,574 --> 01:02:26,110 Aa. Bu arada, 1290 01:02:26,210 --> 01:02:28,012 böylece bunu güvence altına alabilirdik, resim yapmak gibi 1291 01:02:28,112 --> 01:02:29,880 annemin gerçekten sevdiği bu sanatçı Tremé'de, yani... 1292 01:02:29,980 --> 01:02:31,681 -Vay canına. -...parmaklar çapraz 1293 01:02:31,782 --> 01:02:33,183 galeriye eklememiz gerekiyor. -Hayır, hayır, bu... 1294 01:02:33,283 --> 01:02:34,952 bu inanılmaz. - Evet, evet. 1295 01:02:35,052 --> 01:02:36,787 Ne kadar olduğunu biliyorum bu senin için anlamına geliyor. 1296 01:02:36,887 --> 01:02:38,588 - Evet. Hı-hı. - Evet. 1297 01:02:38,688 --> 01:02:40,290 -Evet. -Evet. 1298 01:02:40,390 --> 01:02:42,192 -Hım-hım. 1299 01:02:43,127 --> 01:02:45,062 -İyisin. Devam etmek. -Tamam aşkım. Üzgünüm. 1300 01:02:45,162 --> 01:02:47,064 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. -Hayır, devam et ve git. 1301 01:02:47,164 --> 01:02:49,333 - Mm-hmm. - Ah. Teşekkür ederim. 1302 01:02:49,433 --> 01:02:51,435 -Ama biliyorsun, Gelmene sevindim. 1303 01:02:51,535 --> 01:02:53,003 Ah, bak. Hey. 1304 01:02:53,103 --> 01:02:55,739 -MERHABA. -Dani, Kenya, 1305 01:02:55,840 --> 01:02:58,708 Bu benim yenim zeki sanat arkadaşı Valerie. 1306 01:02:58,809 --> 01:03:00,477 -MERHABA. -MERHABA. 1307 01:03:00,577 --> 01:03:02,079 -Ah, evet. 1308 01:03:02,179 --> 01:03:04,581 Ben akıllı bir sanat dostuyum. 1309 01:03:04,681 --> 01:03:07,651 Nasılsınız arkadaşlar? birbirinizi tanıyor musunuz? 1310 01:03:07,751 --> 01:03:09,386 -Eskiden çıkıyorduk. -Eskiden çıkıyorduk. 1311 01:03:11,922 --> 01:03:14,992 -Gerçekten mi? Tamam aşkım. Aynı zamanda mı? 1312 01:03:15,092 --> 01:03:17,661 -Teknik olarak. Ama Dani ve ben bilmiyorduk. 1313 01:03:17,761 --> 01:03:19,864 -Ve şimdi biz birlikte. 1314 01:03:21,365 --> 01:03:23,267 - Mm. - Ah. 1315 01:03:24,835 --> 01:03:26,971 Merhaba Glenn. 1316 01:03:27,071 --> 01:03:28,705 - N'aber dostum? - MERHABA. 1317 01:03:28,805 --> 01:03:30,307 Nasılsın? Seni görmek güzel. 1318 01:03:30,407 --> 01:03:32,276 -Aman Tanrım, bir fotoğrafa ihtiyacımız var. -İyi akşamlar bayanlar. 1319 01:03:32,376 --> 01:03:33,978 -Hadi yapalım şunu. Hadi onu yok edelim. 1320 01:03:34,078 --> 01:03:35,880 Seni gördüğüme sevindim kardeşim. Evet. 1321 01:03:38,115 --> 01:03:39,816 -Bir kez daha teşekkür ederim. Çok güzel bir olay. 1322 01:03:39,917 --> 01:03:42,386 Teşekkür ederim. Ah. Üzgünüm bebeğim. 1323 01:03:42,486 --> 01:03:44,989 Ve bir kez daha özür dilerim Seni Glenn'le tanıştıramadım. 1324 01:03:45,089 --> 01:03:46,790 Bilirsin, bu işler biraz çılgına dönüyor 1325 01:03:46,891 --> 01:03:48,558 ama ayarlayabileceğimden eminim biraz kahve ya da öğle yemeği 1326 01:03:48,658 --> 01:03:50,627 ya da onun gibi bir şey. -Elbette. 1327 01:03:50,727 --> 01:03:52,562 -Doğruyu söylemek gerekirse gerçekten bu şeylerden hoşlanmıyorum bile. 1328 01:03:52,662 --> 01:03:55,232 Fotoğraflar, gevezelik... pek benim tarzım değil. 1329 01:03:55,332 --> 01:03:58,735 -Tamam, her zaman çıkıyor musun? aynı anda birden fazla kadın mı? 1330 01:03:58,835 --> 01:04:01,505 -Ah... Geldiğiniz için teşekkürler. 1331 01:04:06,376 --> 01:04:08,478 Elbette. Dinle, dinle. Dinle, dinle. Selam, selam, selam. 1332 01:04:08,578 --> 01:04:10,514 Bir saniye bekle. Bir saniye bekle. 1333 01:04:12,049 --> 01:04:14,818 Eğer bana soruyorsan eğer tek eşliliği yasaklıyorsam, 1334 01:04:14,919 --> 01:04:16,620 o zaman cevap evet. 1335 01:04:17,955 --> 01:04:19,756 -sanırım Bu kadar şaşırmamam lazım 1336 01:04:19,856 --> 01:04:22,192 bunu yapmayan adamdan geliyor herhangi bir şeyi kaçırmayı severim. 1337 01:04:22,292 --> 01:04:24,328 - Bu nedir? - Bu... 1338 01:04:24,428 --> 01:04:27,431 Burası gerçekten hiçbir yere gitmiyor, değil mi? 1339 01:04:27,531 --> 01:04:29,299 -Val, bak, hadi dışarı çıkalım... -Sadece... 1340 01:04:29,399 --> 01:04:31,035 -...ve bunun hakkında konuşalım. -Haklı mıyım? 1341 01:04:31,135 --> 01:04:32,970 Hiçbir yere gitmiyor. 1342 01:04:35,005 --> 01:04:36,606 -Neden cevap vermiyorsun? kendi sorunuz? 1343 01:04:36,706 --> 01:04:38,408 Evli olan sensin. 1344 01:04:39,476 --> 01:04:41,478 -Artık umursuyormuş gibi davranma. Yapma... Bunu yapma. 1345 01:04:41,578 --> 01:04:43,080 -Seni takdir etmiyorum bana böyle geliyor 1346 01:04:43,180 --> 01:04:45,015 çünkü ben yargılamadım sen. -Gerçekten mi? 1347 01:04:45,115 --> 01:04:46,616 -Gerçekten mi. -Sana bir şey söyleyeyim. 1348 01:04:46,716 --> 01:04:48,185 -Buna şaşırdım hala bu travmaya izin veriyorum 1349 01:04:48,285 --> 01:04:50,955 hayatınızı yönlendirmek için. -Travma? 1350 01:04:51,055 --> 01:04:52,756 -Travma. -Bağlanamıyorsun bile 1351 01:04:52,856 --> 01:04:54,558 bir şehre, bırakın bir kadını 1352 01:04:54,658 --> 01:04:57,161 çünkü içerideki küçük çocuk Annesi tarafından terk edilmiş hissediyor. 1353 01:04:57,261 --> 01:04:58,929 Ve sen de büyüdün... -Annem mi? 1354 01:04:59,029 --> 01:05:00,697 -...ve sen çok yaşlısın böyle davranmak. 1355 01:05:00,797 --> 01:05:02,432 -Bu bir kadından geliyor kim karar veremez 1356 01:05:02,532 --> 01:05:04,969 boşanmanın postayla gönderilip gönderilmeyeceği gazeteler ya da bana yazmaya devam et. 1357 01:05:05,069 --> 01:05:06,636 Farkın ne olduğunu biliyorsun seninle benim aramda mı? 1358 01:05:06,736 --> 01:05:08,205 Hayır. Dinle. Yapıyor musun? 1359 01:05:08,305 --> 01:05:09,906 ne biliyor musun fark nedir? 1360 01:05:10,007 --> 01:05:12,409 Fark şu ki biliyorum ben kimim? 1361 01:05:13,543 --> 01:05:16,913 Ve sen olamayacak kadar yaşlısın şu anda kim olduğuna karar vermek. 1362 01:05:21,952 --> 01:05:23,553 -Tanrı. 1363 01:05:25,155 --> 01:05:27,124 - Evet Micah? - Merhaba? Selam, Anne V. 1364 01:05:27,224 --> 01:05:29,193 Hey, oluyor. Bebek geliyor. 1365 01:05:29,293 --> 01:05:31,128 -Aman Tanrım. Tamam, yoldayım 1366 01:05:31,228 --> 01:05:33,563 Hemen hastaneye git, tamam mı? Tamam, hoşçakal. 1367 01:05:33,663 --> 01:05:35,332 -Elbette. Bakmak. Hadi... Seni hastaneye götüreyim. 1368 01:05:35,432 --> 01:05:37,101 Bunun hakkında konuşabiliriz arabada. 1369 01:05:37,201 --> 01:05:38,835 -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1370 01:05:38,935 --> 01:05:41,471 Bu yaşlı bayan arayabilir kendi arabası. 1371 01:05:41,571 --> 01:05:43,207 İyi geceler. 1372 01:05:43,307 --> 01:05:45,075 -Val. 1373 01:05:51,748 --> 01:05:54,818 -Kusura bakmayın geciktim. yakaladım ilk şey sigara içmek, yani... 1374 01:05:54,918 --> 01:05:56,620 -Baba, sorun değil. 1375 01:05:58,788 --> 01:06:00,390 Anne, onu ona verir misin? 1376 01:06:00,490 --> 01:06:02,159 Ah evet. 1377 01:06:04,028 --> 01:06:06,230 Anaya, büyükbabanla tanış. 1378 01:06:10,067 --> 01:06:11,635 -Merhaba Anaya. 1379 01:06:11,735 --> 01:06:14,904 ** 1380 01:06:15,005 --> 01:06:18,275 ** 1381 01:06:27,751 --> 01:06:33,190 ** 1382 01:06:33,290 --> 01:06:38,595 * 1383 01:06:38,695 --> 01:06:40,997 -Gerçekten istemediğini biliyorum o ıvır zıvırdan herhangi biri. 1384 01:06:42,432 --> 01:06:46,036 Peki... bu olabildiğince iyi 1385 01:06:46,136 --> 01:06:48,372 burada kalmayı planladığımdan beri bir gecede. 1386 01:06:48,472 --> 01:06:50,474 - Bir yer olmalı buralarda hala açık. 1387 01:06:54,411 --> 01:06:55,979 Elbette. 1388 01:06:56,080 --> 01:06:58,282 Tanrı. Tanrım. 1389 01:06:59,383 --> 01:07:01,385 -Sen -- -Devam et. Devam etmek. 1390 01:07:01,485 --> 01:07:03,153 Teşekkürler. 1391 01:07:05,522 --> 01:07:07,291 -Ah. 1392 01:07:09,893 --> 01:07:11,728 -Tamam aşkım. 1393 01:07:12,662 --> 01:07:14,364 Teşekkürler. Sanırım tüm bu zaman boyunca spor salonunda 1394 01:07:14,464 --> 01:07:16,466 işinize yarıyor değil mi? 1395 01:07:16,566 --> 01:07:18,368 -Evet. 1396 01:07:18,468 --> 01:07:20,970 Biliyor musun, bu... bu saç kesimi sana çok yakışmış. 1397 01:07:21,071 --> 01:07:24,474 -Ah, teşekkürler. Görüyorum ki yeni bir Teknik şapka almışsın. 1398 01:07:24,574 --> 01:07:27,877 -Evet. Yeremya vardı bana yeni bir tane getir. 1399 01:07:27,977 --> 01:07:29,346 hoşlanmadığını biliyorum diğeri. 1400 01:07:29,446 --> 01:07:31,315 - Evet, o şey berbattı. 1401 01:07:33,817 --> 01:07:36,052 -Hey dinle, o cipsler değil senin için hiçbir şey yapmayacağım. 1402 01:07:37,354 --> 01:07:39,189 Seni almama izin ver yiyecek bir şeyler almak için. 1403 01:07:41,991 --> 01:07:43,993 -Tamam aşkım. 1404 01:07:44,094 --> 01:07:45,762 Tamam aşkım. 1405 01:07:45,862 --> 01:07:47,531 -Devam etmek. 1406 01:07:48,565 --> 01:07:50,334 Dışarısı soğuk. 1407 01:07:50,434 --> 01:07:52,102 -Teşekkürler. 1408 01:07:52,202 --> 01:07:54,304 -* Hiçbir şey ama senden başka hiçbir şey * 1409 01:07:54,404 --> 01:07:56,706 Bu şehrin her yerine arabayla gittik 1410 01:07:56,806 --> 01:07:59,809 sadece biraz yağlı olmak için Bourbon'daki abur cubur mekanı. 1411 01:07:59,909 --> 01:08:02,112 -Ne oluyor bu? Boudin topu mu? 1412 01:08:02,212 --> 01:08:03,947 Ben... 1413 01:08:04,047 --> 01:08:05,982 sen burayı seçti. 1414 01:08:06,082 --> 01:08:08,084 -Tek yer orasıydı bu açıktı. 1415 01:08:09,119 --> 01:08:11,288 Ve lütfen kesebilir misin? bir erkek kardeş biraz gevşek mi? 1416 01:08:12,389 --> 01:08:14,491 Yani, biz öyle Kutlama. 1417 01:08:15,525 --> 01:08:17,627 -Neyi kutluyoruz? Ross'u mu? 1418 01:08:18,762 --> 01:08:20,497 -Büyükanne ve büyükbaba olmak. 1419 01:08:23,900 --> 01:08:27,304 -Peki bu durumda şunu yapabilir miyiz? iki El Bombanız var mı lütfen? 1420 01:08:29,139 --> 01:08:31,141 -Ne zaman böyle mi içmeye başladın? 1421 01:08:31,241 --> 01:08:33,277 -Geçici işlemleri bırakın. 1422 01:08:34,144 --> 01:08:36,246 Bu şu anlama geliyor: "Bırakın güzel zamanlar geçsin." 1423 01:08:37,381 --> 01:08:39,015 -Bu biraz seksiydi. 1424 01:08:39,115 --> 01:08:41,050 Ne? Mümkün değil. 1425 01:08:41,151 --> 01:08:44,020 Biliyorsun, Jeremiah'a söyledim o yüksek tepeli solma hakkında 1426 01:08:44,120 --> 01:08:46,356 sallanırdın. Vay be! 1427 01:08:46,456 --> 01:08:48,192 -İki hafta sonra, 1428 01:08:48,292 --> 01:08:49,759 Bir dokulaştırıcı koymaya çalıştım o şeyin içinde. 1429 01:08:49,859 --> 01:08:52,929 -Ah, ve... ve çok kötüydü. Çok kötüydü. 1430 01:08:53,029 --> 01:08:54,898 Beni duyuyor musun? -Tüm saçlarım döküldü 1431 01:08:54,998 --> 01:08:56,466 çünkü deniyorum seni etkilemek için. 1432 01:08:56,566 --> 01:08:59,436 - Unh-unh. - Bunun için beni suçlama. 1433 01:08:59,536 --> 01:09:01,638 Suçu üstlenmiyorum. -Hımm. 1434 01:09:01,738 --> 01:09:03,973 Aynı geceydi Mary J. Blige konseri gibi. 1435 01:09:04,073 --> 01:09:06,576 -Oh, 19. yaş günüm. 1436 01:09:06,676 --> 01:09:08,345 Seni Betty'den aldım. 1437 01:09:08,445 --> 01:09:11,648 -Betty. Ve o bozuldu yolun kenarında. 1438 01:09:11,748 --> 01:09:13,483 -Hey, hey, hey, şimdi. 1439 01:09:13,583 --> 01:09:16,386 O kaseti patlattım güvertede, 1440 01:09:16,486 --> 01:09:18,555 ve sana bir konser verdim yolun kenarında. 1441 01:09:18,655 --> 01:09:21,325 -Yaptın. Sen yaptın. Anla. -Vay be! 1442 01:09:21,425 --> 01:09:23,560 * Gerçekten istediğim tek şey * -Hey, hey! 1443 01:09:23,660 --> 01:09:26,062 -* Mutlu olmak mı * -Anla! 1444 01:09:26,162 --> 01:09:27,897 - * Aşkı bulmak mı * 1445 01:09:27,997 --> 01:09:29,499 -Vay be! Hepsi sana bakıyor. 1446 01:09:29,599 --> 01:09:31,935 Herkese bak sana bakıyorum. 1447 01:09:32,035 --> 01:09:35,038 Sadece fotoğraf çekmeyin. 1448 01:09:35,138 --> 01:09:36,673 -Almayacağım resim yok. 1449 01:09:36,773 --> 01:09:38,375 -Vay canına. Ve o gece... 1450 01:09:38,475 --> 01:09:41,911 - Vay be. - Jamie'ye söyledim... 1451 01:09:42,011 --> 01:09:44,514 ...yapacağım Bu kızı elde etmek için elimden geleni yapacağım. 1452 01:09:47,351 --> 01:09:50,354 Nasıl öyle kardeşin mi? 1453 01:09:50,454 --> 01:09:52,055 -O ve Stephanie boşanıyoruz. 1454 01:09:52,155 --> 01:09:54,791 -Ah, hayır. 1455 01:09:54,891 --> 01:09:56,393 Evet, o... 1456 01:09:56,493 --> 01:09:58,194 o evde kaldı birkaç haftalığına. 1457 01:09:59,729 --> 01:10:01,465 Yeterli yerim vardı. 1458 01:10:03,700 --> 01:10:08,238 -Peki buna sevindim kardeşin için oradaydın. 1459 01:10:08,338 --> 01:10:10,640 Eminim siz de anlamışsınızdır biraz bağlanma süresi 1460 01:10:10,740 --> 01:10:12,976 ve açıldı birkaç bira, 1461 01:10:13,076 --> 01:10:14,678 Betty üzerinde çalıştı. 1462 01:10:14,778 --> 01:10:16,680 -Aslında... 1463 01:10:16,780 --> 01:10:18,748 Betty'ye dokunmadım gittiğinden beri. 1464 01:10:21,885 --> 01:10:23,487 Boşanma çok üzücü görünüyor. 1465 01:10:25,054 --> 01:10:27,190 Sanki... 1466 01:10:27,291 --> 01:10:29,225 bacağını kaybetmek... 1467 01:10:30,394 --> 01:10:32,396 ...ve sabah uyanmak, ona ulaşmak, 1468 01:10:32,496 --> 01:10:34,431 ve artık orada değil. 1469 01:10:34,531 --> 01:10:39,703 * 1470 01:10:39,803 --> 01:10:42,238 -Sanırım başka birine ihtiyacımız var. Hey, iki tane daha alabilir miyiz? 1471 01:10:42,339 --> 01:10:43,807 -Benden daha çok içtin. 1472 01:10:43,907 --> 01:10:46,009 Sen... Kolay bir gece geçirebilirim. 1473 01:10:46,109 --> 01:10:47,777 -Ah. Kapa çeneni. 1474 01:10:50,347 --> 01:10:52,181 Kapa çeneni. 1475 01:10:52,282 --> 01:10:53,917 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Yardıma ihtiyacım var. 1476 01:10:54,017 --> 01:10:55,685 -Tamam aşkım. Hadi. 1477 01:10:55,785 --> 01:10:57,921 Tamam aşkım. 1478 01:10:58,021 --> 01:11:00,424 Tamam aşkım. Bütün bunlar nedir? 1479 01:11:01,358 --> 01:11:03,026 - Spor salonunda olduğumu biliyorsun. -Ah! 1480 01:11:07,831 --> 01:11:12,936 * 1481 01:11:13,036 --> 01:11:16,072 Aa. 1482 01:11:17,807 --> 01:11:21,345 -* Senin sevgi dilini konuşuyorum * 1483 01:11:22,078 --> 01:11:23,713 * Şşş * 1484 01:11:27,851 --> 01:11:29,553 Bunu nereden öğrendin? 1485 01:11:29,653 --> 01:11:34,157 -* Senin sevgi dilini konuşuyorum * 1486 01:11:34,257 --> 01:11:36,025 * Şşş * 1487 01:11:36,125 --> 01:11:38,194 Hı-hı. 1488 01:11:43,833 --> 01:11:46,403 -* Ah, hah * 1489 01:11:46,503 --> 01:11:48,572 * Ah, hah * 1490 01:11:54,511 --> 01:11:58,782 * 1491 01:11:58,882 --> 01:12:03,152 * 1492 01:12:13,663 --> 01:12:17,501 -Anne, iyi misin? -Evet tatlım, iyiyim. 1493 01:12:17,601 --> 01:12:19,869 Hemşire içeri girdi sen uyurken. 1494 01:12:21,471 --> 01:12:23,773 -Bu adam seni delirtiyor. ha? 1495 01:12:25,675 --> 01:12:28,277 Baban ve ben, biz... 1496 01:12:28,378 --> 01:12:30,547 hala çözmeye çalışıyoruz bizim eşyalarımız. 1497 01:12:30,647 --> 01:12:33,116 -Şundan bahsediyorum fotoğrafçı, anne. 1498 01:12:35,251 --> 01:12:37,020 -Nasıl... 1499 01:12:38,722 --> 01:12:40,490 Bunu nasıl bildin? 1500 01:12:40,590 --> 01:12:42,426 -Peki, seni izledikten sonra evde tökezlemek 1501 01:12:42,526 --> 01:12:44,894 gecenin her saati, Neler olduğunu görmem gerekiyordu. 1502 01:12:44,994 --> 01:12:47,096 O adama sordum Galeride birlikte çalışıyorsun. 1503 01:12:47,196 --> 01:12:48,798 -Aman Tanrım. 1504 01:12:48,898 --> 01:12:51,000 -Anne, hiçbir şey söylemek istemedi. 1505 01:12:51,100 --> 01:12:52,669 Ben sadece... 1506 01:12:52,769 --> 01:12:55,371 Onu ben yaptım. -Üzgünüm. 1507 01:12:57,574 --> 01:12:59,643 - Hayır, hayır. - Bebek. 1508 01:12:59,743 --> 01:13:01,478 -Hayır. 1509 01:13:03,580 --> 01:13:06,916 -Gerçekten çok üzgünüm. -Hayır, bunu yapma. 1510 01:13:07,016 --> 01:13:11,788 -Hiçbir şeyin yok üzülmek ya da utanmak. 1511 01:13:11,888 --> 01:13:16,793 ** 1512 01:13:16,893 --> 01:13:20,897 Bence bu adil kendi sırrımı paylaşıyorum. 1513 01:13:23,633 --> 01:13:26,736 Bunu sana hiç söylemedim, ama... 1514 01:13:27,804 --> 01:13:29,973 ...o ilk yılda... 1515 01:13:30,073 --> 01:13:31,775 bir süreliğine ayrıldık. 1516 01:13:32,709 --> 01:13:35,378 Ve bu süre zarfında, aldım 1517 01:13:35,479 --> 01:13:38,915 en rastgele mesaj sosyal medyadan... 1518 01:13:39,816 --> 01:13:42,686 Christian Mitchell'den. -Aman Tanrım. 1519 01:13:45,455 --> 01:13:47,190 Bu ismi duymadım uzun zaman içinde. 1520 01:13:47,290 --> 01:13:50,259 Kesinlikle. 1521 01:13:50,359 --> 01:13:52,596 Beğenmeye başladı tüm bu resimler 1522 01:13:52,696 --> 01:13:55,499 ve bana söylüyorsun ne kadar güzel görünüyordum. 1523 01:13:56,399 --> 01:13:58,234 Ama sonra onun sayfasına gittim. 1524 01:13:58,334 --> 01:14:01,505 ve o da iyi görünüyordu Anne. 1525 01:14:04,007 --> 01:14:07,844 Birkaç mesajdan sonra Sonunda onunla buluştum. 1526 01:14:09,345 --> 01:14:12,916 hakkında konuşmaya başladık lise ve sonrası hayat. 1527 01:14:13,983 --> 01:14:17,120 Ve bunu bilmeden önce, Kendimi yeniden 16 yaşında hissediyordum. 1528 01:14:18,121 --> 01:14:21,658 Christian şöyle hissetti mükemmel kaçış 1529 01:14:21,758 --> 01:14:24,227 boğulma tutuşundan Evliliğimin olduğunu hissettim. 1530 01:14:26,863 --> 01:14:29,533 Ama sonra başladım şüphe duymak 1531 01:14:29,633 --> 01:14:31,735 bu kendiliğinden yeniden alevlenme 1532 01:14:31,835 --> 01:14:33,603 zamanla hayatta kalacak... 1533 01:14:34,638 --> 01:14:36,773 ...sonunda, uğraştığım konular 1534 01:14:36,873 --> 01:14:39,776 Micah ile Christian'la birlikte ortaya çıkacaktı. 1535 01:14:39,876 --> 01:14:42,345 -Hımm. Evet. 1536 01:14:42,445 --> 01:14:44,380 -Sonra hatırladım terapistim 1537 01:14:44,480 --> 01:14:46,850 durumu karşılaştırmak bir tema parkına. 1538 01:14:48,351 --> 01:14:50,019 Elbette heyecan verici... 1539 01:14:51,287 --> 01:14:53,089 ...ama orada yaşayamazsın. 1540 01:14:54,991 --> 01:14:59,495 Romantizmi değiştiremezsin gerçek aşk için. 1541 01:15:01,565 --> 01:15:03,499 inanıyorum... 1542 01:15:04,500 --> 01:15:07,737 ...bu öğrenme kendini nasıl seversin 1543 01:15:07,837 --> 01:15:10,640 kolaylaştıracak birlikte olduğun kişiyi sevmek... 1544 01:15:11,708 --> 01:15:13,643 ...her kimse. 1545 01:15:16,212 --> 01:15:17,981 Buraya gel. 1546 01:15:22,451 --> 01:15:24,187 -Tanrım. 1547 01:15:28,925 --> 01:15:31,527 -Hey, ne zaman yaptın? sen olmak anne mi? 1548 01:15:33,797 --> 01:15:35,799 -* Hadi ama * 1549 01:15:38,201 --> 01:15:42,305 -Merhaba, çilekli kokteyl. Hey, geri dönmeyi başardın, değil mi? 1550 01:15:42,405 --> 01:15:45,274 - Evet. - Güzel üst. 1551 01:15:45,374 --> 01:15:48,144 Sen de. 1552 01:15:48,244 --> 01:15:50,379 -Şehir gerçekten tutuldu senden mi? 1553 01:15:50,479 --> 01:15:53,282 - Evet, kesinlikle öyle. 1554 01:15:55,318 --> 01:15:58,888 ** 1555 01:15:58,988 --> 01:16:02,358 * 1556 01:16:02,458 --> 01:16:04,093 - Evet, gerçekten. 1557 01:16:05,161 --> 01:16:07,130 Sanırım üç yıllık kuraklık bitti, değil mi? 1558 01:16:07,230 --> 01:16:10,834 Ah, kızım. 1559 01:16:12,568 --> 01:16:14,237 Tamam, şimdi. 1560 01:16:15,905 --> 01:16:17,674 -Val, bırak başlayayım diyerek -- 1561 01:16:17,774 --> 01:16:19,342 -Bekle, bekle. Bekle, bekle. Bana bir saniye verebilir misin? 1562 01:16:19,442 --> 01:16:22,411 Sadece bir şeyi söylemem gerekiyor, tamam mı? 1563 01:16:22,511 --> 01:16:24,513 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 1564 01:16:24,614 --> 01:16:26,816 Yani... 1565 01:16:26,916 --> 01:16:30,419 geçen geceydi birkaç şeyin doruk noktası, 1566 01:16:30,519 --> 01:16:33,690 ama çoğunlukla şöyleydi... 1567 01:16:33,790 --> 01:16:37,226 kadın kaçtığım şey 1568 01:16:37,326 --> 01:16:42,231 ve dönüştüğüm kadın bu olayda çarpıştı. 1569 01:16:43,466 --> 01:16:46,602 Ve savaşmak yerine seninle... 1570 01:16:48,037 --> 01:16:50,674 ...gerçekten öyle olmalıydım sana teşekkür ediyorum. 1571 01:16:50,774 --> 01:16:53,777 Bak buraya geldim kızımın yanında olmak 1572 01:16:53,877 --> 01:16:56,680 ve sonra işte geliyorsun. 1573 01:16:57,613 --> 01:17:00,016 Ve sen bana bir parçamı gösterdin 1574 01:17:00,116 --> 01:17:03,119 bilmediğim hâlâ oradaydı. 1575 01:17:03,219 --> 01:17:07,623 Bana yer verdin kim olduğumu hatırlamak için. 1576 01:17:07,724 --> 01:17:11,427 Bu bana öyle bir hediye oldu ki. 1577 01:17:11,527 --> 01:17:13,629 -Val... 1578 01:17:15,098 --> 01:17:17,934 ...bunu anlamalısın sen de bana hediye oldun. 1579 01:17:19,135 --> 01:17:22,706 Biliyor musun, gitmedim bana söylediklerini sallayabilirim. 1580 01:17:23,840 --> 01:17:28,011 Bana bunu söylemiştin. bazı insanlar düşmekten korkuyordu. 1581 01:17:30,113 --> 01:17:32,448 Korkmak istemiyorum seninle. 1582 01:17:37,987 --> 01:17:42,992 ** 1583 01:17:43,092 --> 01:17:45,328 Paris'e gelmeni istiyorum benimle. 1584 01:17:48,698 --> 01:17:50,399 -Neden yolculuğa şimdi başlamıyorsunuz? 1585 01:17:51,600 --> 01:17:53,970 Bir düşün. Tıpkı buradaki gibi olacak. 1586 01:17:54,070 --> 01:17:56,505 Sanat... yemek, kültür. 1587 01:17:56,605 --> 01:17:58,908 - Peki ya ailem? 1588 01:17:59,008 --> 01:18:02,245 Mesela hareket edemiyorum dünya çapında. 1589 01:18:02,345 --> 01:18:03,947 - Peki neden yapamıyorsun? 1590 01:18:05,081 --> 01:18:07,416 Demek istediğim, şuna bak kendin için inşa ediyorsun. 1591 01:18:07,516 --> 01:18:11,054 Bunu kendin söyledin daha önce hiç seyahat etmedin. 1592 01:18:11,154 --> 01:18:13,757 Bir düşün. Bu başlangıç. 1593 01:18:14,891 --> 01:18:18,627 Bir şey yapıyorsun bu sadece senin için, nihayet. 1594 01:18:18,728 --> 01:18:24,633 ** 1595 01:18:24,734 --> 01:18:27,103 Haydi keşfedelim bir başka büyülü şehir... 1596 01:18:28,604 --> 01:18:30,373 ...birlikte. 1597 01:18:48,992 --> 01:18:50,860 -Val, benimle eve gel. 1598 01:18:52,261 --> 01:18:55,131 Bak, çok şey var Dün gece söylemedim. 1599 01:18:57,000 --> 01:18:59,568 Bilirsin, şu şey olabilirdi... 1600 01:18:59,668 --> 01:19:01,137 -El bombası mı? 1601 01:19:01,237 --> 01:19:03,139 - Evet, bunlar. - Evet. 1602 01:19:04,941 --> 01:19:07,243 -A-Ve bahsettiğinde Betty dün gece... 1603 01:19:08,344 --> 01:19:10,947 ...sana söylemedim onun hakkında sahip olduğum bir düşünce. 1604 01:19:13,316 --> 01:19:16,152 O araba üzerinde çalışıyordum neredeyse 30 yıldır... 1605 01:19:17,120 --> 01:19:18,754 ...a-ve öyle görünüyor ki her zaman 1606 01:19:18,855 --> 01:19:20,623 Üzerinde bir şeyleri düzeltirdim. 1607 01:19:20,723 --> 01:19:22,758 başka bir şey kırılırdı. 1608 01:19:23,960 --> 01:19:25,795 Ve bunca yıldan sonra, ne olursa olsun 1609 01:19:25,895 --> 01:19:27,663 Bundan vazgeçmedim. 1610 01:19:27,763 --> 01:19:29,632 Ondan kurtulamadım. Ben sadece... 1611 01:19:29,732 --> 01:19:31,600 Üzerinde çalışmaya devam ettim. 1612 01:19:31,700 --> 01:19:33,903 Ve Val, bunu yapmak istemiyorum senden vazgeç... 1613 01:19:35,805 --> 01:19:38,174 ...ve seni gerçekten istemiyorum benden vazgeçmek için. 1614 01:19:39,275 --> 01:19:42,145 Yani benim yaşımda 1615 01:19:42,245 --> 01:19:43,847 Bilmiyordum sana nasıl söyleyeceğim 1616 01:19:43,947 --> 01:19:46,215 neler oluyordu benimle... 1617 01:19:46,315 --> 01:19:48,051 benim ile ilgili... 1618 01:19:48,985 --> 01:19:51,921 -Ah, ah-- Ross... 1619 01:19:52,021 --> 01:19:55,058 bu sadece seksle ilgili değil. 1620 01:19:55,158 --> 01:19:57,626 Aşk istedim, istedim sen. 1621 01:19:57,726 --> 01:19:59,228 Nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? Sanki... 1622 01:19:59,328 --> 01:20:00,964 Şöyleydi Sana üzülüyordum. 1623 01:20:01,064 --> 01:20:02,932 Eski sana üzülüyordum. 1624 01:20:03,032 --> 01:20:04,901 Hiçbirini düzeltmek istemedin evliliğimizdeki sorunlardan 1625 01:20:05,001 --> 01:20:06,602 ve başka ne var biliyor musun? 1626 01:20:06,702 --> 01:20:09,572 Senden ayrıldığım gün, Kalmamı bile istemedin. 1627 01:20:09,672 --> 01:20:11,474 -Val, beni duyuyor musun? BEN... 1628 01:20:12,741 --> 01:20:14,410 Buradayım. 1629 01:20:16,312 --> 01:20:18,214 Ve üzgünüm. 1630 01:20:20,583 --> 01:20:22,285 Dinle... 1631 01:20:23,519 --> 01:20:25,955 ...sen önde durduğunda şu otomat makinesinden... 1632 01:20:26,923 --> 01:20:30,693 ...hayatım parladı gözlerimin önünde. 1633 01:20:30,793 --> 01:20:32,395 Yani, şu anda bile, 1634 01:20:32,495 --> 01:20:36,099 kadının versiyonunu görmek her zaman olmak istedin. 1635 01:20:37,733 --> 01:20:39,668 Ve her zaman düşündüm çok yaşlıydık 1636 01:20:39,768 --> 01:20:41,337 başka bir şey olmak biz kimdik? 1637 01:20:41,437 --> 01:20:44,407 -Aman Tanrım, işte başlıyoruz. -Hayır ama... ama yanılmışım. 1638 01:20:47,543 --> 01:20:49,378 -Birçok konuda yanılmışım. 1639 01:20:50,479 --> 01:20:52,982 Ama yanılmıyorum yeniden başlamamız hakkında. 1640 01:20:55,651 --> 01:20:57,921 -Yeniden başlayamam. 1641 01:20:58,021 --> 01:21:00,689 inşa etmiyorum mezarlıktaki bir ilişki. 1642 01:21:00,789 --> 01:21:02,325 Kendin söyledin. 1643 01:21:02,425 --> 01:21:04,660 Ben aynı kadın değilim evlendiğini. 1644 01:21:04,760 --> 01:21:07,463 - Hala öyle olduğuna inanıyorum. -Hayır değilim. 1645 01:21:07,563 --> 01:21:10,033 Ben değilim. 1646 01:21:10,133 --> 01:21:12,135 Ve şunu anlamalısın, Ross. 1647 01:21:12,235 --> 01:21:14,470 Sıfırdan başlamıyorum. 1648 01:21:16,239 --> 01:21:21,510 Her şeye başlıyorum öğrendiğim 1649 01:21:21,610 --> 01:21:23,779 ve kabul ediyorum 1650 01:21:23,879 --> 01:21:26,282 ve kendimi sevdiğimi. 1651 01:21:28,051 --> 01:21:30,987 Ve eğer gerçekten istiyorsan bu işi halledin, 1652 01:21:31,087 --> 01:21:34,157 istekli olmalısın şu an olduğum kadını sevmek. 1653 01:21:35,891 --> 01:21:37,560 -Benden ne istiyorsun? 1654 01:21:50,773 --> 01:21:52,508 -Bebek. 1655 01:22:03,252 --> 01:22:06,189 sana vermek istemiyorum beni nasıl seveceğine dair talimatlar. 1656 01:22:10,359 --> 01:22:12,461 Yolunu bulmanı istiyorum bana. 1657 01:22:15,664 --> 01:22:20,869 * 1658 01:22:20,970 --> 01:22:26,342 ** 1659 01:22:28,377 --> 01:22:32,315 * 1660 01:22:32,415 --> 01:22:36,452 * 1661 01:22:36,552 --> 01:22:38,621 -Vay. Hm. -Hım-hım. 1662 01:22:39,722 --> 01:22:42,258 -Bu çok hoşuna giderdi. -Hım-hım. 1663 01:22:42,358 --> 01:22:45,128 -Sana teşekkür etmek istiyorum Valerie. 1664 01:22:45,228 --> 01:22:47,763 Şimdi... Bunu daha önce söylediğimi biliyorum. 1665 01:22:47,863 --> 01:22:50,499 ama sen... sen bir melek oldun. 1666 01:22:50,599 --> 01:22:53,036 -Hayır, hayır, hayır. 1667 01:22:53,136 --> 01:22:56,372 Sen ve annen meleklerdir. 1668 01:22:56,472 --> 01:23:00,509 Bak, yardım ettin 50 yaşlarında bir kadın... 1669 01:23:02,578 --> 01:23:06,049 ...bir rüyayı hatırla sahip olduğunu unuttu, yani... 1670 01:23:07,250 --> 01:23:09,252 ...minnettar olan benim. 1671 01:23:13,389 --> 01:23:15,224 -Kaç yaşında olduğunu söylemiştin? -Hı-hı. 1672 01:23:18,561 --> 01:23:22,498 - Aklını mı kaçırdın? - Tamam aşkım. 1673 01:23:22,598 --> 01:23:24,300 -Pekala, görüyorum ki sen hala Fransızca öğreniyorum. 1674 01:23:24,400 --> 01:23:28,204 -Asla bilemezsin. -Hımm. Bahsetmişken, 1675 01:23:28,304 --> 01:23:29,838 ne yapacağız bu kutu hakkında 1676 01:23:29,938 --> 01:23:31,540 Paris'ten aldığımız? 1677 01:23:32,841 --> 01:23:34,610 -Paris? -Hım-hım. 1678 01:23:40,216 --> 01:23:41,917 -Anladın mı? -Anladım. 1679 01:23:42,017 --> 01:23:43,852 -Tamam aşkım. -Evet. Ah. İşte başlıyoruz. 1680 01:23:43,952 --> 01:23:46,155 -Ah. -Elbette. 1681 01:23:49,858 --> 01:23:52,561 Aman Tanrım. 1682 01:23:54,029 --> 01:23:56,232 yani hiç baktın mı daha mı güzel? 1683 01:23:56,332 --> 01:24:01,904 * 1684 01:24:02,004 --> 01:24:07,843 * 1685 01:24:07,943 --> 01:24:10,146 Tatlı. 1686 01:24:10,246 --> 01:24:11,980 -Vay. -Hm. 1687 01:24:12,081 --> 01:24:14,317 Evet, yani... 1688 01:24:14,417 --> 01:24:16,319 kesinlikle yapacağız bunu galeriye eklemem lazım. 1689 01:24:17,353 --> 01:24:21,657 * 1690 01:24:21,757 --> 01:24:26,262 * 1691 01:24:26,362 --> 01:24:30,733 * 1692 01:24:30,833 --> 01:24:32,468 -Vay. 1693 01:24:33,736 --> 01:24:36,739 seni gördüğümü sanmıyorum daha güzel. 1694 01:24:40,409 --> 01:24:43,078 -Buraya kadar arabayla geldin Çarşamba günü mü? 1695 01:24:44,079 --> 01:24:45,948 işin yok mu sabah mı? 1696 01:24:46,048 --> 01:24:47,950 -Emekli oldum Val. 1697 01:24:48,050 --> 01:24:53,922 * 1698 01:24:54,022 --> 01:24:56,325 -Bunca zaman... 1699 01:24:56,425 --> 01:24:58,427 ve sonunda başardın. 1700 01:24:59,562 --> 01:25:01,597 -Hayatımın bu noktasında daha önemli hissettim 1701 01:25:01,697 --> 01:25:03,532 günlerimi geçirmek değer verdiğim biriyle 1702 01:25:03,632 --> 01:25:05,634 herkesten daha fazla dünyada. 1703 01:25:07,102 --> 01:25:09,438 Sadece istediğim için değil, ama... 1704 01:25:10,973 --> 01:25:12,775 ...çünkü o bunu hak ediyor. 1705 01:25:16,512 --> 01:25:18,781 Hayat, hayat olmazdı sen olmadan. 1706 01:25:20,849 --> 01:25:24,052 Ve düşündüğümde hayatımı seninle geçirmek, 1707 01:25:24,153 --> 01:25:25,788 bu yaşta... 1708 01:25:27,323 --> 01:25:30,125 ...tek pişmanlığım yeterince uzun sürmeyecek. 1709 01:25:33,962 --> 01:25:36,131 Bir sonraki bölümü istiyorum olmak... 1710 01:25:37,233 --> 01:25:39,402 ...değer verdiğimiz bir şey birlikte. 1711 01:25:42,971 --> 01:25:45,608 Pasaportumu aldım. -Bu nedir? 1712 01:25:49,245 --> 01:25:50,779 Aman Tanrım. -Bilmiyorum. 1713 01:25:50,879 --> 01:25:52,548 Yani, düşündüm ki belki bir yere gideriz 1714 01:25:52,648 --> 01:25:54,850 Hep gitmek istedin, mesela -- 1715 01:25:54,950 --> 01:25:56,652 Paris gibi bir şey. 1716 01:25:56,752 --> 01:25:58,221 -Hımm. 1717 01:25:58,321 --> 01:26:00,556 Evet elbette. Bunu çözeceğiz. 1718 01:26:03,091 --> 01:26:05,027 -Evet. 1719 01:26:05,127 --> 01:26:06,829 Bunu çözeceğiz. 1720 01:26:08,731 --> 01:26:10,466 Binmek ister misin? 1721 01:26:10,566 --> 01:26:12,868 - Evet. - Hadi yapalım şunu. 1722 01:26:16,104 --> 01:26:17,773 -Ah. -Bunu gördüm 1723 01:26:17,873 --> 01:26:19,308 Mary bu gece sahne alıyor. 1724 01:26:19,408 --> 01:26:21,076 Hala Mary'den hoşlanıyorsun, değil mi? 1725 01:26:21,176 --> 01:26:23,412 -Hadi ama. Mary J. Blige mi? 1726 01:26:23,512 --> 01:26:26,349 O benim kızım biliyorsun. -Biliyorum, biliyorum. 1727 01:26:26,449 --> 01:26:28,251 -Hayır, bekle. Betty başarabilecek mi? 1728 01:26:28,351 --> 01:26:30,219 Çünkü biliyorsun, yıkılmayı seviyor. 1729 01:26:30,319 --> 01:26:31,987 -Sadece bir mil uzakta. Yapmasa iyi olur. 1730 01:26:32,087 --> 01:26:34,056 -Yapmasa iyi olur. 1731 01:26:34,156 --> 01:26:37,460 -* Bırakma zamanı * 1732 01:26:37,560 --> 01:26:41,063 -* Bırakma zamanı * 1733 01:26:41,163 --> 01:26:44,333 * Şarkı söyle, gerçekten tek istediğim * 1734 01:26:44,433 --> 01:26:46,769 * Mutlu olmak mı * 1735 01:26:46,869 --> 01:26:49,171 * Ve bir aşk bulmak için bu benim * 1736 01:26:49,272 --> 01:26:52,275 * Çok tatlı olurdu * 1737 01:26:52,375 --> 01:26:56,211 * Gerçekten istediğim tek şey mutlu olmaktır * 1738 01:27:01,016 --> 01:27:05,488 * 1739 01:27:05,588 --> 01:27:09,825 ** 1740 01:27:09,925 --> 01:27:14,162 * 1741 01:27:14,263 --> 01:27:19,568 ** 1742 01:27:19,668 --> 01:27:24,707 * 1743 01:27:24,807 --> 01:27:29,778 * 1744 01:27:29,878 --> 01:27:34,917 ** 1745 01:27:35,017 --> 01:27:40,055 ** 1746 01:27:40,155 --> 01:27:45,361 ** 1747 01:27:45,461 --> 01:27:50,533 * 1748 01:27:50,633 --> 01:27:53,802 **